fěn

粉

HSK 7-9Character · Noun · Verb · Adjective

powder; makeup powder; noodles; pink; crush to powder; whitewash

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 40 examples
1.

noun

powder; fine crushed particles

Refers to any fine, dry granular substance, can be natural or processed.

Bǎ把
miàn面
fěn粉
dǎo倒
jìn进
wǎn碗
lǐ里
 。

Pour the flour into the bowl.

Guì桂
huā花
fěn粉
hěn很
xiāng香
 ,
yòng用
lái来
zuò做
gāo糕
diǎn点
hěn很
hǎo好
chī吃
 。

Osmanthus powder is fragrant, great for making pastries.

Show 3 more examples
Huā花
fěn粉
zhān沾
zài在
mì蜜
fēng蜂
de的
tuǐ腿
shàng上
 。

Pollen sticks to the legs of bees.

Lǜ绿
dòu豆
mó磨
chéng成
fěn粉
hòu后
kě可
yǐ以
zuò做
lǜ绿
dòu豆
gāo糕
 。

Ground mung bean powder can be used to make mung bean cakes.

Fěn粉
bǐ笔
huī灰
zhān沾
zài在
le了
hēi黑
bǎn板
biān边
yuán缘
 。

Chalk dust stuck to the edge of the blackboard.

2.

noun

makeup powder; cosmetic powder

literary

Often paired with 脂 (zhī, grease/cream) to form 脂粉 (zhī fěn), referring to cosmetics for women.

Tā她
zài在
liǎn脸
shàng上
tú涂
le了
xiāng香
fěn粉
 。

She applied scented makeup powder to her face.

Gǔ古
dài代
nǚ女
xìng性
cháng常
yòng用
zhī脂
fěn粉
lái来
dǎ打
bàn扮
zì自
jǐ己
 。

Ancient women often used grease and powder to dress up.

Show 3 more examples
Zhè这
kuǎn款
sàn散
fěn粉
shì是
hěn很
xì细
nì腻
de的
huà化
zhuāng妆
fěn粉
 。

This loose powder is very fine cosmetic powder.

Tā她
bǔ补
tú涂
le了
yī一
xià下
fěn粉
bǐng饼
 。

She touched up with a powder compact.

Wǔ舞
tái台
yǎn演
yuán员
huì会
tú涂
hěn很
hòu厚
de的
fěn粉
lái来
zhē遮
gài盖
xiá瑕
cī疵
 。

Stage actors apply thick powder to cover blemishes.

3.

noun

starch-based noodle food

Refers to cold, jelly-like starch noodles or sheet-shaped starch products.

Xià夏
tiān天
wǒ我
xǐ喜
huan欢
chī吃
liáng凉
fěn粉
 。

I like to eat cold starch noodles in summer.

Zhè这
jiā家
diàn店
de的
liáng凉
pí皮
hé和
fěn粉
pí皮
dōu都
hěn很
zhèng正
zōng宗
 。

This shop's cold noodles and starch sheets are very authentic.

Show 3 more examples
Wǒ我
mǎi买
le了
yī一
xiē些
fěn粉
pí皮
lái来
zuò做
bàn凉
liáng拌
cài菜
 。

I bought some starch sheets to make cold salads.

Sì四
chuān川
liáng凉
fěn粉
hóng红
yóu油
tiáo调
liào料
tè特
bié别
xiāng香
 。

Sichuan cold starch noodles with spicy oil sauce are especially fragrant.

Mā妈
ma妈
yòng用
lǜ绿
dòu豆
diàn淀
fěn粉
zuò做
le了
fěn粉
pí皮
 。

Mom made starch sheets with mung bean starch.

4.

noun

vermicelli; glass noodles; fans

Can refer to both dried starch noodles and online fans/followers of celebrities in modern usage.

Lǜ绿
dòu豆
fěn粉
zhǔ煮
qǐ起
lái来
hěn很
yǒu有
tán弹
xìng性
 。

Mung bean vermicelli is very chewy when cooked.

Wǒ我
zuì最
ài爱
chī吃
bō菠
cài菜
chǎo炒
fěn粉
 。

I love stir-fried vermicelli with spinach the most.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
huǒ火
guō锅
diàn店
de的
fěn粉
sī丝
hěn很
shòu受
huān欢
yíng迎
 。

The glass noodles at this hot pot restaurant are very popular.

Tā她
zhǔ煮
le了
yī一
guō锅
hóng红
shǔ薯
fěn粉
lái来
zhāo招
dài待
kè客
rén人
 。

She cooked a pot of sweet potato vermicelli to entertain guests.

Zhè这
ge个
míng明
xīng星
de的
fěn粉
sī丝
qún群
tǐ体
fēi非
cháng常
páng庞
dà大
 。

This celebrity has a huge fan base.

5.

verb

to crush into powder; to pulverize

Can be used literally for physical crushing or metaphorically for extreme damage or ruin.

Bō玻
li璃
bēi杯
diào掉
zài在
dì地
shàng上
shuāi摔
dé得
fěn粉
suì碎
 。

The glass fell to the ground and shattered into pieces.

Tā他
wèi为
le了
jiù救
zhàn战
yǒu友
fěn粉
shēn身
suì碎
gǔ骨
yě也
zài在
suǒ所
bù不
xī惜
 。

He would not hesitate to sacrifice his life to save his comrades.

Show 3 more examples
Zhè这
kuài块
shí石
tou头
bèi被
qiāo敲
dé得
fěn粉
le了
 。

This stone was knocked into powder.

Shí石
huī灰
fàng放
tài太
jiǔ久
shòu受
cháo潮
jiù就
huì会
fěn粉
diào掉
 。

Lime that has been left too long and exposed to moisture will turn to powder.

Dí敌
rén人
de的
jìn进
gōng攻
bèi被
dǎ打
dé得
fěn粉
shēn身
suì碎
gǔ骨
 。

The enemy's attack was completely crushed.

6.

verb

to whitewash; to paint with whitewash

dialect

Used mainly in northern Chinese dialects for applying white paint or plaster to walls.

Zhè这
miàn面
qiáng墙
gāng刚
fěn粉
guò过
 ,
hái还
méi没
gān干
 。

This wall was just whitewashed and is not dry yet.

Gōng工
rén人
zhèng正
zài在
fěn粉
fān翻
xīn新
de的
jiào教
xué学
lóu楼
 。

Workers are whitewashing the new teaching building.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
jiā家
qù去
nián年
bǎ把
wài外
qiáng墙
fěn粉
chéng成
le了
mǐ米
bái白
sè色
 。

We painted our exterior wall off-white last year.

Shī师
fu傅
shuō说
jīn今
tiān天
jiù就
néng能
bǎ把
kè客
tīng厅
fěn粉
wán完
 。

The worker said he would finish whitewashing the living room today.

Lǎo老
fáng房
zi子
de的
qiáng墙
miàn面
xū需
yào要
chóng重
xīn新
fěn粉
yī一
biàn遍
 。

The walls of the old house need to be whitewashed again.

7.

adjective

white with powder; whitish

Describes things covered in white powder or naturally pale/white in color.

Fěn粉
dié蝶
zài在
huā花
cóng丛
zhōng中
fēi飞
wǔ舞
 。

White butterflies flit among the flowers.

Zhè这
zhǒng种
fěn粉
lián连
zhǐ纸
shì适
hé合
yòng用
lái来
bāo包
diǎn点
xīn心
 。

This white tissue paper is suitable for wrapping pastries.

Show 3 more examples
Fěn粉
mù木
ěr耳
shēng生
zhǎng长
zài在
cháo潮
shī湿
de的
shù树
gàn干
shàng上
 。

White fungus grows on damp tree trunks.

Chuāng窗
tái台
shàng上
bǎi摆
zhe着
yī一
pén盆
fěn粉
zhǎng掌
 。

There is a potted white anthurium on the windowsill.

Fěn粉
xuě雪
fù覆
gài盖
le了
zhěng整
gè个
shān山
dǐng顶
 。

White snow covered the entire mountaintop.

8.

adjective

pink; light red

Describes a pale red color, often used for fabrics, flowers, or decorations.

Zhè这
jiàn件
fěn粉
sè色
de的
lián连
yī衣
qún裙
hěn很
shì适
hé合
nǐ你
 。

This pink dress suits you very well.

Chūn春
tiān天
de的
fěn粉
sè色
mǔ牡
dān丹
kāi开
dé得
tè特
bié别
měi美
 。

The pink peonies in spring are particularly beautiful.

Show 3 more examples
Zhè这
kuài块
fěn粉
sè色
chóu绸
zi子
zuò做
chuāng窗
lián帘
zhèng正
hǎo好
 。

This pink silk fabric is perfect for making curtains.

Tā她
de的
sài腮
hóng红
shì是
dàn淡
dàn淡
de的
fěn粉
sè色
 。

Her blush is a light pale pink.

Fěn粉
sè色
de的
yīng樱
huā花
piāo飘
luò落
le了
yī一
dì地
 。

Pink cherry blossoms fell all over the ground.