chuī

吹

HSK 2Character · Verb

blow; play wind instrument; boast; fall through

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

verb

blow; exhale forcefully through lips

Used for blowing out candles, creating airflow with the mouth, etc.

Tā他
yī一
kǒu口
qì气
chuī吹
miè灭
le了
shēng生
rì日
là蜡
zhú烛
 。

He blew out the birthday candles in one breath.

Qǐng请
bié别
duì对
zhe着
shí食
wù物
chuī吹
qì气
 ,
bù不
wèi卫
shēng生
 。

Please don't blow directly on food, it's unsanitary.

Show 3 more examples
Tā她
yòng用
lì力
chuī吹
le了
chuī吹
dòng冻
hóng红
de的
shuāng双
shǒu手
 。

She blew on her red, cold hands to warm them up.

chuī吹
qì气
qiú球

blow up a balloon

chuī吹
kǒu口
shào哨

whistle

2.

verb

play wind instrument

Used for all wind musical instruments, especially woodwind and brass instruments.

Yé爷
ye爷
nián年
qīng轻
shí时
xǐ喜
huan欢
chuī吹
dí笛
zi子
 。

Grandpa loved to play the flute when he was young.

Zhè这
ge个
nán男
hái孩
zhèng正
zài在
chuī吹
suǒ唢
nà呐
 。

The boy is playing the suona now.

Show 3 more examples
Tā她
huì会
chuī吹
sà萨
kè克
sī斯
fēng风
 。

She can play the saxophone.

chuī吹
xiǎo小
hào号

play the trumpet

chuī吹
kǒu口
qín琴

play the harmonica

3.

verb

blow (wind/airflow)

Used to describe natural wind or mechanical airflow acting on an object.

Wài外
miàn面
fēng风
guā刮
de得
hěn很
dà大
 ,
chuī吹
de得
chuāng窗
hu户
huā哗
huā哗
xiǎng响
 。

The wind is blowing strongly outside, rattling the windows.

Diàn电
fēng风
shàn扇
chuī吹
chū出
lái来
de的
fēng风
hěn很
liáng凉
kuai快
 。

The air blown out by the fan is very cool.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
bào暴
fēng风
yǔ雨
chuī吹
dǎo倒
le了
hǎo好
jǐ几
kē棵
dà大
shù树
 。

This storm knocked down several big trees.

chuī吹
fēng风
jī机

blower/fan

fēng风
chuī吹
rì日
shài晒

be exposed to wind and sun

4.

verb

boast; brag; talk big

informal

Used in informal spoken contexts to criticize someone for exaggerating their abilities or achievements.

Xiān先
bié别
chuī吹
 ,
zuò做
chū出
chéng成
jì绩
lái来
zài再
shuō说
 。

Don't brag yet, wait until you achieve results.

Tā他
zǒng总
ài爱
hú胡
chuī吹
yī一
tòng通
 ,
méi没
rén人
xiāng相
xìn信
tā他
 。

He always likes to talk nonsense and brag, no one believes him.

Show 3 more examples
Nǐ你
bié别
chuī吹
le了
 ,
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
méi没
nà那
me么
lì厉
hai害
 。

Stop boasting, I know you're not that amazing.

chuī吹
niú牛

boast; brag

chuī吹
niú牛
pí皮

talk big; exaggerate

5.

verb

flatter; praise excessively

informal

Used to describe insincere, over-the-top praise for someone to gain favor.

Nà那
xiē些
xià下
shǔ属
yòu又
zài在
lǐng领
dǎo导
miàn面
qián前
chuī吹
yòu又
pāi拍
 。

Those subordinates are flattering and brown-nosing in front of the leader again.

Méi媒
tǐ体
yī一
wèi味
chuī吹
péng捧
zhè这
wèi位
míng明
xīng星
 ,
yǐn引
fā发
le了
wǎng网
yǒu友
bù不
mǎn满
 。

The media blindly flattered this celebrity, which annoyed netizens.

Show 3 more examples
Bié别
tīng听
tā他
de的
chuī吹
péng捧
 ,
tā他
qí其
shí实
méi没
shén什
me么
běn本
shi事
 。

Don't listen to his flattery, he actually has little skill.

chuī吹
péng捧

flatter; bootlick

chuī吹
pāi拍

flatter and curry favor

6.

verb

fall through; fail; break off

informal

Common colloquial term for plans, relationships, or negotiations that fail to come to fruition.

Tā他
men们
de的
hūn婚
shì事
zuì最
zhōng终
gào告
chuī吹
le了
 。

Their wedding plans finally fell through.

Zhè这
ge个
yuè月
de的
xiāo销
shòu售
jì计
huà划
yòu又
chuī吹
le了
 。

This month's sales plan failed again.

Show 3 more examples
Liǎng两
jiā家
gōng公
sī司
de的
hé合
zuò作
tán谈
pàn判
chuī吹
le了
 。

The cooperation negotiations between the two companies fell through.

chuī吹
le了

It fell through; it's off

gào告
chuī吹

fall through; collapse