flatter; bootlick
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to flatter; to bootlick; to suck up to
derogatory该词来源于“拍马屁”，常用于形容为了个人利益刻意逢迎上司或有地位的人，带有明显的贬义色彩。
Tā他
tè特
bié别
huì会
pāi拍
mǎ马
，
suǒ所
yǐ以
lǎo老
bǎn板
hěn很
xǐ喜
huān欢
tā他
。
He is very good at flattery, so the boss likes him a lot.
Zhè这
ge个
rén人
zhěng整
tiān天
jiù就
zhī知
dào道
pāi拍
lǐng领
dǎo导
de的
mǎ马
pì屁
。
This guy spends all day just sucking up to the leader.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
liū溜
xū须
pāi拍
mǎ马
de的
běn本
shi事
yī一
liú流
，
dàn但
zài在
gōng工
zuò作
shang上
què却
méi没
shén什
me么
zhēn真
cái才
shí实
xué学
。
He is first-rate at bootlicking, but he lacks any real talent when it comes to work.
Wǒ我
zuì最
tǎo讨
yàn厌
nà那
xiē些
wèi为
le了
shēng升
zhí职
ér而
féng逢
yíng迎
pāi拍
mǎ马
de的
rén人
。
I most despise those who flatter and suck up to get promoted.