zhèshānwàngzhenàshāngāo

这山望着那山高

Word · ProverbTraditional這山望著那山高

the grass is always greener; never satisfied

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

proverb

the grass is always greener on the other side; never satisfied with one's own situation

Used to describe someone who is discontented with their current job, living conditions, or circumstances, always believing that others have it better. Often implies a lack of commitment or perseverance.

Tā他
zhè这
shān山
wàng望
zhe着
nà那
shān山
gāo高
 ,
yī一
nián年
huàn换
le了
sān三
fèn份
gōng工
zuò作
 。

He's never satisfied with what he has, changing jobs three times in one year.

Zuò做
gōng工
zuò作
yào要
tā踏
shi实
 ,
bù不
néng能
zhè这
shān山
wàng望
zhe着
nà那
shān山
gāo高
 。

You should work steadily and not always be looking for something better.

Show 1 more example
Bié别
zhè这
shān山
wàng望
zhe着
nà那
shān山
gāo高
le了
 ,
nǐ你
xiàn现
zài在
de的
dài待
yù遇
yǐ已
jīng经
hěn很
bù不
cuò错
le了
 。

Stop thinking the grass is greener on the other side; your current benefits are already quite good.