簪
hairpin; to wear in the hair
Meanings
2 senses · 6 examplesnoun
hairpin; hair clasp; long needle used to fasten hair
Refers to a traditional hair ornament, often made of metal, jade, or bone. In classical Chinese, it could also symbolize official rank when used in the phrase 簪缨 (hairpin and tassels). The form 簪儿 is also common in speech.
Grandma took out a green jade hairpin from her jewelry box.
This golden hairpin was passed down from my mother.
Show 1 more exampleShow fewer examples
She prefers that kind of flat hairpin, saying it's more comfortable to wear.
verb
to stick into the hair; to wear in the hair; to insert (a flower, etc.) into the hair
literaryOften used in literary or descriptive contexts, particularly in classical poetry or descriptions of traditional dress. The object inserted is typically a flower, hairpin, or ornamental clasp.
With a velvet flower tucked into her hair, she looked especially festive.
Women in ancient times liked to wear flowers in their hair at the temples.
Show 1 more exampleShow fewer examples
She casually picked a wild chrysanthemum and tucked it into her hair.