chāi
插戴
hairpin; hair ornament; betrothal gift
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
hairpin; hair ornament
literary一种传统的双股簪子，由金属、玉或珠宝制成，用于固定和装饰发型。
Tā她
tóu头
shàng上
chā插
zhe着
yī一
zhī支
jīn金
chāi钗
。
A gold hairpin was inserted in her hair.
Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
chén陈
liè列
zhe着
gǔ古
dài代
de的
yù玉
chāi钗
。
Ancient jade hairpins are on display in the museum.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā她
de的
fà发
jì髻
yòng用
yī一
zhī支
jiǎn简
dān单
de的
mù木
chāi钗
gù固
dìng定
。
Her hair bun was secured with a simple wooden hairpin.
noun
betrothal gift (from the groom's family to the bride)
archaic在中国古代婚俗中，"钗"常作为聘礼之一，象征着定情与承诺。这个含义在现代已不常用。
Àn按
zhào照
jiù旧
sú俗
，
dìng订
hūn婚
shí时
nán男
fāng方
yào要
sòng送
nǚ女
fāng方
jīn金
chāi钗
zuò作
wéi为
xìn信
wù物
。
According to old customs, the groom's family would give the bride gold hairpins as tokens of betrothal.
Zhè这
zhī支
zǔ祖
chuán传
de的
yù玉
chāi钗
céng曾
shì是
tài太
nǎi奶
nai奶
de的
pìn聘
lǐ礼
。
This heirloom jade hairpin was once my great-grandmother's betrothal gift.