clouds and fog; metaphor for obstacles
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
clouds and fog; mist and haze
Literal meaning referring to meteorological phenomena.
Shān山
yāo腰
shang上
yún云
wù雾
liáo缭
rào绕
，
jǐng景
sè色
shí十
fēn分
mí迷
rén人
。
Mist and clouds swirled around the mountainside, creating a captivating scene.
Fēi飞
jī机
chuān穿
guò过
hòu厚
hòu厚
de的
yún云
wù雾
。
The plane flew through the thick clouds and fog.
noun
fig. obscuring or obstructing things; confusion; hindrance
Metaphorical usage indicating something that blocks vision, understanding, or progress. Often used in literary or formal contexts.
Bō拨
kāi开
yún云
wù雾
jiàn见
qīng青
tiān天
。
Part the clouds and see the blue sky—clear away confusion to see the truth.
Zhè这
xiē些
yí疑
lǜ虑
xiàng像
yún云
wù雾
yī一
yàng样
lǒng笼
zhào罩
zhe着
tā他
。
These doubts hung over him like a dense fog.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Jīng经
guò过
lǎo老
shī师
de的
jiǎng讲
jiě解
，
wǒ我
xīn心
zhōng中
de的
yún云
wù雾
zhōng终
yú于
xiāo消
sàn散
le了
。
After the teacher's explanation, the fog in my mind finally cleared.