mountain mist; mountain haze
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
mountain mist; mountain haze; mountain fog
literaryLiterary term used in classical and formal written Chinese to describe the mist, haze, or fog found in mountainous regions. Often carries a poetic or picturesque connotation.
Shān山
gǔ谷
zhōng中
mí弥
màn漫
zhe着
shān山
lán岚
zhàng瘴
qì气
。
The valley was filled with mountain mists and miasma.
Chén晨
jiān间
de的
shān山
lán岚
gé格
wài外
měi美
lì丽
，
wǎn宛
rú如
xiān仙
jìng境
。
The mountain mist in the morning is exceptionally beautiful, like a fairyland.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Yuǎn远
chù处
de的
shān山
lán岚
ruò若
yǐn隐
ruò若
xiàn现
，
gěi给
qún群
shān山
zēng增
tiān添
le了
shén神
mì秘
gǎn感
。
The distant mountain haze appears and disappears, adding a sense of mystery to the mountains.