right opportunism; rightist opportunistic line; conservative capitulationism
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
right opportunism; rightist opportunistic tendency within the workers' movement
formalPolitical term describing a conservative tendency that compromises with capitalist or reactionary forces rather than pursuing revolutionary change. Often contrasted with 'left opportunism' (左倾机会主义). The source text cross-references this entry to 机会主义 (opportunism) on page 627.
Wǒ我
men们
bì必
xū须
jiān坚
jué决
fǎn反
duì对
yòu右
qīng倾
jī机
huì会
zhǔ主
yì义
，
jiān坚
chí持
zhèng正
què确
de的
gé革
mìng命
lù路
xiàn线
。
We must firmly oppose right opportunism and adhere to the correct revolutionary line.
Zài在
lì历
shǐ史
shàng上
，
yòu右
qīng倾
jī机
huì会
zhǔ主
yì义
céng曾
gěi给
gé革
mìng命
shì事
yè业
dài带
lái来
guò过
yán严
zhòng重
de的
sǔn损
shī失
。
In history, right opportunism once caused serious damage to the revolutionary cause.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Pī批
pàn判
yòu右
qīng倾
jī机
huì会
zhǔ主
yì义
bìng并
bù不
děng等
yú于
fǒu否
dìng定
yī一
qiè切
bì必
yào要
de的
tuǒ妥
xié协
hé和
cè策
lüè略
ràng让
bù步
。
Criticizing right opportunism does not mean negating all necessary compromises and tactical concessions.