wénxuéyǔyán

文艺语言

Word · NounTraditional文学语言

literary language; refined written expression

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

artistic language used in literary works; the expressive medium of literature characterized by imagery, emotionality, and aesthetic value

formal

Often contrasted with 口语 or 实用语言 in literary theory. Emphasizes creative expression in poetry, fiction, and drama.

Shī诗
gē歌
de的
wén文
xué学
yǔ语
yán言
jiǎng讲
jiū究
yùn韵
lǜ律
hé和
yì意
jìng境
 。

The literary language of poetry emphasizes rhythm and artistic conception.

Zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
shàn善
yú于
yùn运
yòng用
hán含
xù蓄
de的
wén文
xué学
yǔ语
yán言
kè刻
huà画
rén人
wù物
xīn心
lǐ理
 。

This writer excels at using implicit literary language to depict character psychology.

Show 1 more example
Wén文
xué学
yǔ语
yán言
jù具
yǒu有
fēng丰
fù富
de的
àn暗
shì示
xìng性
hé和
duō多
yì义
xìng性
 。

Literary language possesses rich suggestiveness and polysemy.

2.

noun

standard refined written language; formal elegant expression used in serious writing as opposed to colloquial speech

formal

Emphasizes grammatical correctness, lexical refinement, and adherence to writing conventions. Used in academic, journalistic, and official contexts.

Xué学
shù术
lùn论
wén文
yīng应
dāng当
shǐ使
yòng用
guī规
fàn范
de的
wén文
xué学
yǔ语
yán言
 ,
bì避
miǎn免
kǒu口
yǔ语
huà化
biǎo表
dá达
 。

Academic papers should employ standard literary language and avoid colloquial expressions.

Tā他
de的
bào报
gào告
tōng通
piān篇
shǐ使
yòng用
yōu优
yǎ雅
de的
wén文
xué学
yǔ语
yán言
 ,
gěi给
rén人
liú留
xià下
shēn深
kè刻
yìn印
xiàng象
 。

His report used elegant literary language throughout, leaving a deep impression.

Show 1 more example
Wén文
xué学
yǔ语
yán言
yǔ与
rì日
cháng常
kǒu口
yǔ语
zài在
cí词
huì汇
xuǎn选
zé择
hé和
jù句
shì式
jié结
gòu构
shàng上
dōu都
yǒu有
xiǎn显
zhù著
chā差
yì异
 。

There are significant differences between literary language and everyday speech in lexical choice and syntactic structure.