báihuà

白话

Word · NounTraditional白話

empty talk; vernacular Chinese; chat; brag

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

empty talk; groundless remarks

neutral

Often used to describe words that are unrealistic or unsupported by facts.

Tā他
shuō说
de的
nà那
xiē些
dōu都
shì是
bái白
huà话
 ,
gēn根
běn本
bù不
néng能
dāng当
zhēn真
 。

All the things he said are empty talk, you can't take them seriously at all.

Nǐ你
bié别
xìn信
tā他
de的
bái白
huà话
 ,
tā他
jiù就
shì是
suí随
biàn便
shuō说
shuō说
de的
 。

Don't believe his groundless remarks, he just said them casually.

Show 3 more examples
Kōng空
kǒu口
shuō说
bái白
huà话
shì是
méi没
yǒu有
yòng用
de的
 ,
děi得
ná拿
chū出
shí实
jì际
xíng行
dòng动
lái来
 。

Talking empty talk is useless; you have to take practical action.

Tā他
de的
jì计
huà划
tīng听
qǐ起
lái来
xiàng像
bái白
huà话
 ,
gēn根
běn本
wú无
fǎ法
luò落
shí实
 。

His plan sounds like empty talk and can't be implemented at all.

Bié别
gēn跟
wǒ我
jiǎng讲
nà那
xiē些
bái白
huà话
 ,
zhí直
jiē接
shuō说
zhòng重
diǎn点
 。

Stop spouting empty talk at me, just get to the point.

2.

noun

vernacular Chinese; written colloquial Chinese

formal

Refers to the standardized written form of modern Mandarin, distinct from classical literary Chinese.

Wǔ五
sì四
yùn运
dòng动
zhī之
hòu后
 ,
bái白
huà话
wén文
zhú逐
jiàn渐
qǔ取
dài代
wén文
yán言
wén文
chéng成
wéi为
zhǔ主
liú流
shū书
miàn面
yǔ语
 。

After the May 4th Movement, vernacular Chinese gradually replaced classical literary Chinese as the mainstream written language.

Lǔ鲁
xùn迅
de的
hěn很
duō多
zuò作
pǐn品
dōu都
shì是
yòng用
bái白
huà话
wén文
xiě写
de的
 。

Many of Lu Xun's works were written in vernacular Chinese.

Show 3 more examples
Zhè这
běn本
bái白
huà话
xiǎo小
shuō说
tōng通
sú俗
yì易
dǒng懂
 ,
hěn很
shòu受
dú读
zhě者
huān欢
yíng迎
 。

This vernacular novel is easy to understand and very popular with readers.

Xué学
xí习
bái白
huà话
wén文
yǒu有
zhù助
yú于
wǒ我
men们
gèng更
hǎo好
dì地
lǐ理
jiě解
xiàn现
dài代
zhōng中
wén文
wén文
xiàn献
 。

Learning vernacular Chinese helps us better understand modern Chinese literature.

Gǔ古
dài代
de的
bái白
huà话
wén文
zuò作
pǐn品
yǐ已
jīng经
chéng成
wéi为
le了
zhēn珍
guì贵
de的
wén文
huà化
yí遗
chǎn产
 。

Ancient vernacular Chinese works have now become precious cultural heritage.