tōngfēng

通风

HSK 7-9Word · VerbTraditional通風

ventilate; divulge information

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to have air circulation; to be ventilated

Describes a space where air moves freely, often used in the negative to indicate stuffiness.

Zhè这
ge个
dì地
jiào窖
bù不
tōng通
fēng风
 ,
wèi味
dào道
hěn很
nán难
wén闻
 。

This cellar isn't ventilated and smells awful.

Fáng房
jiān间
lǐ里
hěn很
tōng通
fēng风
 ,
gǎn感
jué觉
hěn很
shū舒
fu服
 。

The room is well-ventilated and feels comfortable.

Show 1 more example
Yī衣
fu服
liàng晾
zài在
tōng通
fēng风
de的
dì地
fang方
gān干
de得
kuài快
 。

Clothes dry faster when aired in a ventilated place.

2.

verb

to ventilate; to let air circulate

Refers to the action of causing air to move through a space, often through mechanical means or by opening windows.

Chú厨
fáng房
xū需
yào要
ān安
zhuāng装
yī一
gè个
tōng通
fēng风
shè设
bèi备
 。

The kitchen needs a ventilation system installed.

Tā他
měi每
tiān天
dōu都
huì会
dǎ打
kāi开
chuāng窗
hu户
gěi给
fáng房
jiān间
tōng通
tōng通
fēng风
 。

He opens the window every day to ventilate the room.

Show 1 more example
Shí实
yàn验
shì室
de的
tōng通
fēng风
xì系
tǒng统
bì必
xū须
bǎo保
chí持
gāo高
xiào效
yùn运
xíng行
 。

The laboratory's ventilation system must remain highly efficient.

3.

verb

to divulge information; to tip off

informal

Often used in contexts involving secretly passing on information, sometimes with a negative connotation of betrayal or collusion.

Yǒu有
rén人
gěi给
dí敌
rén人
tōng通
fēng风
bào报
xìn信
 ,
dǎo导
zhì致
jì计
huà划
shī失
bài败
 。

Someone tipped off the enemy, causing the plan to fail.

Zài在
kǎo考
shì试
qián前
gěi给
tóng同
xué学
tōng通
fēng风
shì是
zuò作
bì弊
xíng行
wéi为
 。

Divulging information to classmates before an exam is cheating.

Show 1 more example
Tā他
qiāo悄
qiāo悄
gěi给
wǒ我
tōng通
fēng风
 ,
ràng让
wǒ我
tí提
qián前
zhǔn准
bèi备
 。

He secretly tipped me off, allowing me to prepare in advance.