mēn

闷

HSK 7-9Character · Adjective · VerbTraditional悶

stuffy; silent; stay indoors

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

adjective

stuffy; airless causing discomfort

Describes physical discomfort from poor air circulation or high atmospheric pressure.

Jīn今
tiān天
tiān天
qì气
mēn闷
rè热
 ,
yī一
diǎn点
fēng风
dōu都
méi没
yǒu有
 。

Today's weather is stuffy and there's no wind at all.

Dǎ打
kāi开
chuāng窗
hù户
ba吧
 ,
fáng房
lǐ里
tài太
mēn闷
le了
 。

Open the window, it's too stuffy in the room.

Show 3 more examples
Dì地
xià下
shì室
kōng空
qì气
mēn闷
de得
ràng让
rén人
tóu头
yūn晕
 。

The air in the basement is so stuffy it makes people dizzy.

Xià夏
tiān天
de的
gōng公
jiāo交
chē车
lǐ里
zǒng总
shì是
hěn很
mēn闷
rè热
 。

Bus interiors are always very stuffy in summer.

Zhè这
ge个
fēng封
bì闭
de的
cāng仓
kù库
wén闻
qǐ起
lái来
hěn很
mēn闷
 。

This closed warehouse smells stuffy.

2.

verb

to steep; to let sit sealed

Used for soaking food like tea, herbs, or pickles to allow flavors to develop.

Chá茶
gāng刚
pào泡
shàng上
 ,
mēn闷
yī一
huì会
er儿
zài再
hē喝
 。

The tea was just steeped, let it sit for a while before drinking.

Bǎ把
kā咖
fēi啡
fěn粉
fàng放
zài在
rè热
shuǐ水
lǐ里
mēn闷
wǔ五
fēn分
zhōng钟
 。

Put the coffee grounds in hot water and steep for five minutes.

Show 3 more examples
Zhè这
zhòng种
zhōng中
yào药
xū需
yào要
mēn闷
pào泡
cái才
néng能
chū出
wèi味
 。

This kind of Chinese herbal medicine needs to be steeped to release its flavor.

Wǒ我
bǎ把
gān干
huā花
mēn闷
zài在
guàn罐
zi子
lǐ里
pào泡
huā花
chá茶
 。

I steep dried flowers in a jar to make flower tea.

Qǐng请
bǎ把
gài盖
zi子
gài盖
shàng上
 ,
ràng让
tāng汤
mēn闷
shí十
fēn分
zhōng钟
 。

Please put the lid on and let the soup simmer sealed for ten minutes.

3.

verb

to keep quiet; to stay silent

Describes keeping quiet without drawing attention to oneself.

Tā他
gàn干
huó活
zǒng总
shì是
mēn闷
tóu头
er儿
gàn干
 ,
cóng从
bù不
bào抱
yuàn怨
 。

He always works quietly without complaining.

Yù遇
dào到
kùn困
nán难
tā他
mēn闷
shēng声
bù不
xiǎng响
 ,
zì自
jǐ己
káng扛
zhe着
 。

When facing difficulties, he stays silent and bears it all himself.

Show 3 more examples
Kāi开
huì会
shí时
tā他
mēn闷
tóu头
er儿
jì记
bǐ笔
jì记
 ,
hěn很
shǎo少
fā发
yán言
 。

He takes notes quietly during meetings and rarely speaks up.

Bié别
mēn闷
shēng声
bù不
xiǎng响
 ,
yǒu有
yì意
jiàn见
jiù就
shuō说
chū出
lái来
 。

Don't stay silent, speak up if you have opinions.

Tā他
mēn闷
tóu头
er儿
xué学
le了
sān三
nián年
Yīng英
yǔ语
 ,
jìn进
bù步
hěn很
dà大
 。

He studied English quietly for three years and made great progress.

4.

adjective

muffled; low and dull

dialect

Describes speech or sound that is muted and not clear.

Tā他
shuō说
huà话
mēn闷
shēng声
mēn闷
qì气
de的
 ,
tīng听
bù不
qīng清
 。

His voice is muffled and hard to hear clearly.

Gé隔
zhe着
mén门
tīng听
dào到
mēn闷
shēng声
mēn闷
qì气
de的
qiāo敲
mén门
shēng声
 。

I heard muffled knocks through the door.

Show 3 more examples
Gǎn感
mào冒
hòu后
tā他
shuō说
huà话
zǒng总
shì是
mēn闷
shēng声
mēn闷
qì气
de的
 。

He always speaks with a muffled voice after a cold.

Zhè这
ge个
jiù旧
shōu收
yīn音
jī机
fā发
chū出
mēn闷
shēng声
mēn闷
qì气
de的
shēng声
yīn音
 。

This old radio makes muffled sounds.

Tā他
wǔ捂
zhe着
zuǐ嘴
shuō说
huà话
 ,
tīng听
qǐ起
lái来
mēn闷
shēng声
mēn闷
qì气
de的
 。

He covers his mouth when speaking, which makes his voice muffled.

5.

verb

to stay indoors; to seclude oneself

Describes staying inside a room for an extended period of time.

Tā他
zhěng整
tiān天
mēn闷
zài在
jiā家
lǐ里
kàn看
shū书
 。

He stays at home reading books all day long.

Xià下
yǔ雨
tiān天
wǒ我
jiù就
mēn闷
zài在
jiā家
lǐ里
kàn看
diàn电
yǐng影
 。

I stay indoors watching movies on rainy days.

Show 3 more examples
Yì疫
qíng情
qī期
jiān间
dà大
jiā家
dōu都
mēn闷
zài在
jiā家
lǐ里
jiǎn减
shǎo少
wài外
chū出
 。

Everyone stayed indoors to reduce outings during the pandemic.

Tā他
mēn闷
zài在
jiā家
lǐ里
xiě写
lùn论
wén文
 ,
yǐ已
jīng经
yī一
gè个
yuè月
méi没
chū出
mén门
le了
 。

He has been staying home writing his thesis and hasn't gone out for a month.

Bié别
zǒng总
mēn闷
zài在
jiā家
lǐ里
 ,
duō多
chū出
qù去
yùn运
dòng动
yùn运
dòng动
 。

Don't stay indoors all the time, go out and exercise more.