chuāntángfēng

穿堂风

Word · NounTraditional穿堂風

draft; through-draught; cross-ventilation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

noun

draft; through-draught; a current of air passing through an opening (e.g., doors or windows) at opposite ends of a room or building

neutral

A technical term describing air flow due to pressure differences; commonly used in daily life to describe a noticeable breeze indoors caused by open windows/doors.

Xiǎo小
xīn心
chuān穿
táng堂
fēng风
 ,
bié别
zháo着
liáng凉
le了
 。

Be careful of the draft; don't catch a cold.

Xià夏
tiān天
kāi开
zhe着
qián前
hòu后
mén门
chuāng窗
 ,
wū屋
lǐ里
jiù就
yǒu有
liáng凉
kuai快
de的
chuān穿
táng堂
fēng风
 。

In summer, opening the front and back doors and windows creates a cool through-draught in the house.

Show 3 more examples
Jiàn建
zhù筑
shè设
jì计
zhōng中
lì利
yòng用
chuān穿
táng堂
fēng风
kě可
yǐ以
jié节
yuē约
kōng空
tiáo调
néng能
hào耗
 。

Utilizing cross-ventilation in architectural design can save energy used for air conditioning.

Lú炉
huǒ火
bèi被
yī一
zhèn阵
chuān穿
táng堂
fēng风
chuī吹
miè灭
le了
 。

The draft blew out the fire in the stove.

Zhè这
gǔ股
chuān穿
táng堂
fēng风
zhēn真
liáng凉
kuai快
 。

This draft is really refreshing.