sīkōngjiànguàn

司空见惯

Word · IdiomTraditional司空見慣

to be accustomed to; to be a common sight

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

idiom

to be a common sight; to be accustomed to; to find nothing strange in something

neutral

Often used as a predicate. Originates from a Tang dynasty story where Minister Sikong Li Shen hosted Liu Yuxi; Liu, moved by a courtesan's song, wrote a poem saying what was common for the minister (Sikong) was heartbreaking for him (the provincial governor).

Zài在
fán繁
huá华
de的
dū都
shì市
lǐ里
 ,
gāo高
lóu楼
dà大
shà厦
yǐ已
shì是
sī司
kōng空
jiàn见
guàn惯
 。

In bustling cities, skyscrapers are already a common sight.

Duì对
tā他
lái来
shuō说
 ,
áo熬
yè夜
gōng工
zuò作
zǎo早
yǐ已
sī司
kōng空
jiàn见
guàn惯
 。

For him, working late into the night has long been commonplace.

Show 3 more examples
Rú如
jīn今
shǒu手
jī机
zhī支
fù付
zài在
Zhōng中
guó国
yǐ已
sī司
kōng空
jiàn见
guàn惯
 。

Nowadays, mobile payments are commonplace in China.

Zhè这
zhǒng种
chéng程
dù度
de的
jiāo交
tōng通
dǔ堵
sè塞
 ,
běn本
dì地
rén人
zǎo早
jiù就
sī司
kōng空
jiàn见
guàn惯
le了
 。

Local people have long been accustomed to this level of traffic congestion.

Yuán员
gōng工
lí离
zhí职
zài在
zhè这
ge个
háng行
yè业
shì是
sī司
kōng空
jiàn见
guàn惯
de的
shì事
 。

Employee turnover is a common occurrence in this industry.