shíniánjiǔbùyù

十年九不遇

Word · Idiom

once in a blue moon; rare occurrence

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

occurring once in many years; a rare occurrence

Used to describe events or situations that are extremely rare or happen only once in a long time. The phrase literally means 'ten years, nine [times] not meeting,' implying something happens perhaps only once in ten years.

Jīn今
nián年
zhè这
me么
dà大
de的
yǔ雨
liàng量
 ,
zhēn真
shi是
shí十
nián年
jiǔ九
bù不
yù遇
 。

The rainfall this year is so heavy—it's truly a once-in-a-blue-moon occurrence.

Zhè这
zhǒng种
qí奇
guān观
zhēn真
shi是
shí十
nián年
jiǔ九
bù不
yù遇
 ,
yí一
dìng定
yào要
hǎo好
hao好
xīn欣
shǎng赏
 。

This kind of spectacular sight is extremely rare—you must take the time to appreciate it.

Show 1 more example
Néng能
zài在
bǐ比
sài赛
zhōng中
kàn看
dào到
zhè这
yàng样
de的
biǎo表
xiàn现
 ,
jiǎn简
zhí直
shi是
shí十
nián年
jiǔ九
bù不
yù遇
 。

Being able to see such a performance in the competition is simply a once-in-a-lifetime experience.