shì

逝

Character · Verb

pass; die

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to pass; to elapse; to flow away

literary

Used for abstract concepts like time or concrete things like water flow.

Suì岁
yuè月
yì易
shì逝
 ,
wǒ我
men们
yào要
zhēn珍
xī惜
shí时
jiān间
 。

Time passes easily; we should cherish time.

Hé河
shuǐ水
xiàng向
dōng东
liú流
shì逝
 ,
yī一
qù去
bù不
fù复
fǎn返
 。

The river flows eastward and never returns.

Show 3 more examples
Shì逝
qù去
de的
shí时
guāng光
zài再
yě也
huí回
bù不
lái来
le了
 。

The elapsed time will never come back.

Suí随
zhe着
jì季
jié节
de的
biàn变
huàn换
 ,
měi美
hǎo好
de的
chūn春
guāng光
jiàn渐
jiàn渐
shì逝
qù去
 。

As the seasons change, the beautiful spring scenery gradually fades away.

Tā他
zhàn站
zài在
àn岸
biān边
 ,
kàn看
zhe着
chuán船
yǐng影
jiàn渐
jiàn渐
shì逝
qù去
 。

He stood on the shore, watching the boat's shadow gradually disappear.

2.

verb

to die; to pass away

literary

A more literary and respectful term for death.

Tā他
yīn因
bìng病
qù去
shì世
 ,
xiǎng享
nián年
liù六
shí十
suì岁
 。

He passed away due to illness at the age of sixty.

Tā她
de的
zǔ祖
fù父
qù去
nián年
yǔ与
shì世
cháng长
shì逝
le了
 。

Her grandfather passed away last year.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
wěi伟
dà大
de的
zuò作
jiā家
yǐ已
jīng经
yǒng永
shì逝
 ,
dàn但
tā他
de的
zuò作
pǐn品
yǒng永
cún存
 。

This great writer has passed away forever, but his works will live forever.

Tīng听
dào到
fù父
qīn亲
bìng病
shì逝
de的
xiāo消
xi息
 ,
tā她
bēi悲
tòng痛
wàn万
fēn分
 。

She was extremely悲痛 when she heard the news of her father's death from illness.

Yīng英
xióng雄
yǐ已
shì逝
 ,
dàn但
tā他
de的
jīng精
shén神
jiāng将
yǒng永
yuǎn远
jī激
lì励
wǒ我
men们
 。

The hero has passed away, but his spirit will always inspire us.