yǒngshì

永逝

Word · Verb

pass away forever; die (euphemism)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

verb

to pass away forever; to vanish eternally

literary

Often used with abstract concepts like youth or time, frequently in literary contexts.

Qīng青
chūn春
yǒng永
shì逝
 ,
bù不
fù复
fǎn返
 。

Youth passes away forever and never returns.

Yǒng永
shì逝
de的
sháo韶
guāng光
ràng让
tā他
gǎn感
kǎi慨
wàn万
qiān千
 。

The time that has vanished forever fills him with endless emotion.

2.

verb

to pass away (euphemism for death); to die

formal

A euphemistic and respectful way to refer to someone's death, often used in written language or formal condolences.

Lǎo老
rén人
zài在
shuì睡
mèng梦
zhōng中
ān安
xiáng详
de地
yǒng永
shì逝
le了
 。

The elderly person passed away peacefully in their sleep.

Zhè这
wèi位
wěi伟
dà大
de的
zuò作
jiā家
yú于
zuó昨
rì日
yǒng永
shì逝
 ,
xiǎng享
nián年
bā八
shí十
suì岁
 。

This great writer passed away yesterday at the age of eighty.