shíjié

时节

HSK 6Word · NounTraditional時節

season; time

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

season; time of year; seasonal division

Refers to specific periods of the year, often associated with climate, agricultural activities, or traditional festivals.

Qīng清
míng明
shí时
jié节
yǔ雨
fēn纷
fēn纷
 。

Rain falls heavily during the Qingming season.

Xiàn现
zài在
shì是
nóng农
máng忙
shí时
jié节
 ,
tián田
yě野
lǐ里
dào到
chù处
dōu都
shì是
máng忙
lù碌
de的
nóng农
mín民
 。

It is the busy farming season now, and the fields are filled with busy farmers everywhere.

Show 1 more example
Zhōng中
qiū秋
shí时
jié节
 ,
rén人
men们
xí习
guàn惯
chī吃
yuè月
bǐng饼
shǎng赏
yuè月
 。

During the Mid-Autumn season, people traditionally eat mooncakes and admire the full moon.

2.

noun

time; moment; period

Refers to a specific point or period in time, often used retrospectively or to indicate a particular phase in the past.

Kāi开
shǐ始
xué学
xì戏
nà那
shí时
hou候
tā她
cái才
liù六
suì岁
 。

She was only six years old at the time she started learning opera.

Wǒ我
xiǎo小
de的
shí时
hou候
nà那
huì会
r儿
 ,
jiā家
lǐ里
hái还
méi没
yǒu有
diàn电
shì视
jī机
 。

When I was little, there wasn't even a television in the house.

Show 1 more example
Fēn分
bié别
duō多
nián年
 ,
zài再
xiāng相
jiàn见
shí时
jié节
 ,
liǎng两
rén人
dōu都
yǐ已
bái白
fà发
cāng苍
cāng苍
 。

After years of separation, when they met again, both had already grown gray-haired.