lìng

囹

Character · Verb · Adjective · NounTraditional令

command; cause; excellent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 15 examples
1.

verb

to command; to order

formal

Used by superiors to give orders. Often appears in formal or military contexts.

Jiāng将
jūn军
xià下
lìng令
lì立
kè刻
jìn进
gōng攻
 。

The general ordered an immediate attack.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
zūn遵
shǒu守
mìng命
lìng令
 。

We must obey orders.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
huáng皇
dì帝
qīn亲
zì自
xià下
de的
lìng令
 。

This order was personally issued by the emperor.

2.

verb

to cause; to make

literary

Often used in written or formal language to express causation.

Zhè这
ge个
gù故
shi事
lìng令
rén人
gǎn感
dòng动
 。

This story is moving.

Tā他
de的
tū突
rán然
chū出
xiàn现
lìng令
dà大
jiā家
shí十
fēn分
jīng惊
yà讶
 。

His sudden appearance surprised everyone greatly.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
xiāo消
xi息
lìng令
tā她
hěn很
nán难
guò过
 。

This news made her very sad.

3.

adjective

excellent; good

literary

An archaic literary usage, now mostly found in fixed expressions or respectful terms.

Lìng令
míng名
yuǎn远
yáng扬
 。

(His/Her) good reputation is widely known.

lìng令
wén闻
guǎng广
yù誉

good reputation and widespread praise

4.

noun

season; time of year

literary

An old-fashioned word for seasons. Primarily used in classical Chinese or poetic contexts.

Shí时
lìng令
yǐ已
dào到
qiū秋
tiān天
 。

The season has turned to autumn.

xià夏
lìng令
shí时
jié节

summertime

5.

noun

an ancient official title

archaic

Refers to officials in ancient China, such as county magistrates.

Xiàn县
lìng令
zài在
gǔ古
dài代
zhǎng掌
guǎn管
yī一
xiàn县
de的
xíng行
zhèng政
 。

The county magistrate was in charge of a county's administration in ancient times.

shàng尚
shū书
lìng令

President of the Imperial Secretariat (a high-ranking official in ancient China)

6.

noun

honorific prefix (for someone else's relatives)

honorific

Used as a polite prefix when referring to someone else's family members, e.g., 令尊 (your father).

Qǐng请
wèn问
lìng令
zūn尊
shēn身
tǐ体
kě可
hǎo好
 ?

How is your father's health?

Lìng令
láng郎
zhēn真
shì是
nián年
qīng轻
yǒu有
wéi为
 。

Your son is truly young and promising.

Show 1 more example
Gǎi改
rì日
yī一
dìng定
dēng登
mén门
bài拜
fǎng访
lìng令
táng堂
 。

I will definitely visit your mother another day.