shèntòu

渗透

HSK 7-9Word · VerbTraditional滲透

permeate; infiltrate; penetrate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to permeate; to mix through a membrane

technical

A scientific or technical term for the physical diffusion of one substance through another via a semi-permeable membrane.

Zài在
shèn渗
tòu透
guò过
chéng程
zhōng中
 ,
róng溶
jì剂
huì会
tōng通
guò过
bàn半
tòu透
mó膜
jìn进
rù入
róng溶
yè液
 。

During osmosis, the solvent passes through the semipermeable membrane into the solution.

Fǎn反
shèn渗
tòu透
jì技
shù术
cháng常
yòng用
yú于
hǎi海
shuǐ水
dàn淡
huà化
 。

Reverse osmosis technology is often used for seawater desalination.

2.

verb

to seep through; to soak into

Describes the physical process of a liquid gradually passing into or through a porous material.

Yǔ雨
shuǐ水
shèn渗
tòu透
le了
gān干
zào燥
de的
ní泥
tǔ土
 。

Rainwater seeped into the dry soil.

Yóu油
wū污
yǐ已
jīng经
shèn渗
tòu透
dào到
le了
bù布
liào料
lǐ里
miàn面
 ,
hěn很
nán难
qīng清
xǐ洗
 。

The grease has soaked deep into the fabric, making it hard to clean.

Show 1 more example
Dì地
xià下
shuǐ水
shèn渗
tòu透
dǎo导
zhì致
qiáng墙
bì壁
fā发
méi霉
 。

Groundwater seepage caused the walls to mold.

3.

verb

to infiltrate; to pervade; to gradually influence

A metaphorical extension used for abstract concepts like ideas, influence, culture, or effort spreading and having an effect.

Xī西
fāng方
wén文
huà化
yǐ已
jīng经
shēn深
shēn深
de地
shèn渗
tòu透
dào到
wǒ我
men们
de的
rì日
cháng常
shēng生
huó活
zhōng中
 。

Western culture has deeply infiltrated our daily lives.

Zài在
měi每
yī一
xiàng项
jiàn建
shè设
gōng工
chéng程
shang上
dōu都
shèn渗
tòu透
zhe着
shè设
jì计
rén人
yuán员
hé和
gōng工
rén人
de的
xīn心
xuè血
 。

Every construction project is infused with the painstaking effort of the designers and workers.

Show 2 more examples
Tā他
de的
guǎn管
lǐ理
lǐ理
niàn念
zhèng正
zài在
màn慢
màn慢
de地
shèn渗
tòu透
dào到
gōng公
sī司
de的
gè各
gè个
bù部
mén门
 。

His management philosophy is gradually pervading every department of the company.

Jīng经
jì济
shèn渗
tòu透
shì是
quán全
qiú球
huà化
de的
zhòng重
yào要
biǎo表
xiàn现
zhī之
yī一
 。

Economic infiltration is one of the important manifestations of globalization.