jìn

浸

Character · Verb · Adverb

soak; steep; gradually

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to soak; to immerse; to dip

Refers to placing something in a liquid for a period of time, often to soften, clean, or absorb liquid.

Tā他
bǎ把
yī衣
fu服
jìn浸
zài在
shuǐ水
lǐ里
xǐ洗
 。

He soaked the clothes in water to wash them.

Zhǒng种
zi子
yào要
xiān先
jìn浸
shuǐ水
cái才
néng能
fā发
yá芽
 。

The seeds need to be soaked in water before they can sprout.

Show 3 more examples
Bǎ把
zhè这
kuài块
bù布
jìn浸
zài在
yào药
shuǐ水
lǐ里
xiāo消
dú毒
 。

Soak this cloth in the medicinal solution to disinfect it.

Bié别
bǎ把
jiǎo脚
zài在
shuǐ水
lǐ里
jìn浸
tài太
jiǔ久
 ,
róng容
yì易
chōu抽
jīn筋
 。

Don't soak your feet in the water for too long, or you might get a cramp.

Chá茶
yè叶
fàng放
zài在
kāi开
shuǐ水
zhōng中
jìn浸
yī一
jìn浸
jiù就
kě可
yǐ以
hē喝
le了
 。

The tea leaves are ready to drink after being steeped in boiling water for a moment.

2.

verb

to seep into; to permeate; to steep

Describes liquid penetrating a material or saturating it thoroughly.

Yī衣
fu服
ràng让
hàn汗
jìn浸
shī湿
le了
 。

The clothes were soaked through with sweat.

Dà大
yǔ雨
jìn浸
tòu透
le了
ní泥
tǔ土
 。

The heavy rain permeated the soil.

Show 3 more examples
Tā他
de的
chèn衬
shān衫
bèi被
lěng冷
hàn汗
jìn浸
tòu透
le了
 。

His shirt was soaked through with cold sweat.

Xuè血
shuǐ水
jìn浸
tòu透
le了
shā纱
bù布
 。

Blood soaked through the gauze.

Rú如
guǒ果
bù不
xiǎo小
xīn心
 ,
mò墨
shuǐ水
huì会
jìn浸
dào到
zhǐ纸
de的
bèi背
miàn面
 。

If you're not careful, the ink will seep through to the back of the paper.

3.

adverb

gradually; progressively

literary

Literary or formal usage. Indicates a slow, gradual process of change.

Yǒu友
qíng情
jìn浸
hòu厚
 。

Friendship gradually grew deeper.

Suí随
zhe着
shí时
jiān间
de的
tuī推
yí移
 ,
zhè这
zhǒng种
xí习
sú俗
zài在
mín民
jiān间
jìn浸
rǎn染
yǐ已
jiǔ久
 。

As time passed, this custom gradually permeated the folk culture.

Show 3 more examples
Tā他
de的
xué学
wèn问
rì日
yì益
jìn浸
shēn深
 。

His knowledge gradually became profound day by day.

Cǐ此
fēng风
jìn浸
shèng盛
 。

This trend gradually became prevalent.

Zài在
zhè这
piàn片
gǔ古
lǎo老
de的
tǔ土
dì地
shàng上
 ,
lì历
shǐ史
de的
yǐng影
xiǎng响
jìn浸
rù入
gǔ骨
suǐ髓
 。

On this ancient land, the influence of history has steeped into the very marrow.