shénxiān

神仙

HSK 7-9Word · Noun

deity; immortal; prophet; carefree person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

deity; immortal; celestial being

A central concept in Chinese mythology and Taoism, referring to beings with supernatural powers, eternal life, and freedom from worldly constraints.

Chuán传
shuō说
zhōng中
 ,
shén神
xiān仙
dōu都
zhù住
zài在
Péng蓬
lái莱
xiān仙
dǎo岛
shàng上
 。

It is said that immortals all live on the Penglai Fairy Island.

Zhè这
fú幅
huà画
miáo描
huì绘
le了
zhòng众
shén神
xiān仙
fù赴
pán蟠
táo桃
shèng盛
yàn宴
de的
chǎng场
jǐng景
 。

This painting depicts the scene of deities attending the grand Peach Banquet.

Show 1 more example
Zài在
mín民
jiān间
gù故
shì事
lǐ里
 ,
shén神
xiān仙
cháng常
cháng常
huì会
xià下
fán凡
bāng帮
zhù助
shàn善
liáng良
de的
rén人
 。

In folktales, immortals often descend to the mortal world to help kind people.

2.

Definition

prophet; clairvoyant; one who can predict or see through things

commendatory

Used metaphorically to praise someone who has extraordinary insight, foresight, or understanding.

Nǐ你
zhēn真
shì是
shén神
xiān仙
a啊
 ,
lián连
zhè这
ge个
dōu都
cāi猜
dào到
le了
 !

You're really a prophet, you even guessed that!

Tā他
duì对
shì市
chǎng场
qū趋
shì势
de的
pàn判
duàn断
jiǎn简
zhí直
xiàng像
shén神
xiān仙
yī一
yàng样
zhǔn准
 。

His judgment of market trends is as accurate as a clairvoyant's.

3.

noun

carefree person; free spirit; one without worries or attachments

commendatory

Used metaphorically to describe someone who lives a life of complete freedom, leisure, and without worldly burdens.

Tuì退
xiū休
hòu后
 ,
tā他
guò过
zhe着
shén神
xiān仙
bān般
de的
rì日
zi子
 ,
měi每
tiān天
diào钓
yú鱼
xià下
qí棋
 。

After retirement, he lives a carefree life like an immortal, fishing and playing chess every day.

Zhēn真
xiàn羡
mù慕
nǐ你
 ,
wú无
qiān牵
wú无
guà挂
 ,
huó活
dé得
xiàng像
ge个
shén神
xiān仙
 。

I really envy you, having no attachments and living like a free spirit.