yāojing

妖精

Word · Noun

demon; seductive woman

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

demon; monster; goblin; evil spirit

Refers to supernatural beings in folklore and mythology, often possessing magical powers and appearing in animal or human form.

Shān山
dòng洞
lǐ里
zhù住
zhe着
yī一
gè个
lǎo老
yāo妖
jing精
 。

An old demon lives in the cave.

 《
Xī西
Yóu游
Jì记
 》
lǐ里
yǒu有
hěn很
duō多
lì厉
hài害
de的
yāo妖
jing精
 。

Journey to the West contains many powerful demons.

Show 1 more example
Chuán传
shuō说
zhōng中
zhè这
piàn片
sēn森
lín林
lǐ里
zhù住
zhe着
hú狐
li狸
jīng精
děng等
gè各
zhǒng种
gè各
yàng样
de的
yāo妖
jing精
 。

Legend has it that various spirits, including fox spirits, dwell in this forest.

2.

noun

seductive woman; femme fatale; enchanting beauty

informal

Figurative usage describing a woman who uses her beauty to charm men. Can carry a derogatory connotation implying trickery or danger, or be used playfully/affectionately between intimate partners.

Tā她
shì是
gè个
mí迷
rén人
de的
xiǎo小
yāo妖
jing精
 。

She's a charming little enchantress.

Bié别
bèi被
nà那
gè个
hú狐
li狸
jīng精
mí迷
zhù住
le了
 ,
tā她
jiù就
shì是
gè个
zhuān专
mén门
piàn骗
rén人
de的
yāo妖
jing精
 。

Don't be bewitched by that vixen; she's nothing but a deceiving seductress.

Show 2 more examples
Tā他
zǒng总
shuō说
qī妻
zi子
shì是
tā他
mìng命
lǐ里
de的
yāo妖
jing精
 ,
ràng让
tā他
shén神
hún魂
diān颠
dǎo倒
 。

He always says his wife is the enchantress of his destiny, who captivates him completely.

Nǐ你
zhè这
gè个
xiǎo小
yāo妖
jing精
 ,
yòu又
zài在
gǎo搞
shén什
me么
guǐ鬼
 ?

You little devil, what are you up to now?