xiānzǐ

仙子

Word · Noun

fairy; female immortal; celestial being

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

fairy; female immortal; celestial maiden

literary

Refers to beautiful, ethereal female deities in Chinese mythology and literature, often depicted as living in heavenly palaces or misty mountains.

Tā她
chuān穿
zhe着
bái白
qún裙
 ,
měi美
de得
xiàng像
yī一
wèi位
xiān仙
zǐ子
 。

She wore a white dress and was as beautiful as a celestial maiden.

Chuán传
shuō说
zhōng中
de的
xiān仙
zǐ子
zhù住
zài在
yún云
wù雾
liáo缭
rào绕
de的
shān山
dǐng顶
 。

According to legend, the fairy lives on a mountaintop shrouded in mist and clouds.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
wǔ舞
zhě者
dòng动
zuò作
qīng轻
yíng盈
 ,
wǎn宛
rú如
xiān仙
zǐ子
xià下
fán凡
 。

This dancer moved with such lightness, just like an immortal descending to the mortal world.

2.

noun

immortal; celestial being; transcendent

literary

General term for Taoist immortals or celestial beings, applicable to both male and female figures in religious and mythological contexts.

Zhè这
zuò座
gǔ古
miào庙
xiāng相
chuán传
yǒu有
xiān仙
zǐ子
xiǎn显
líng灵
 。

It is said that an immortal manifested at this ancient temple.

Tā他
qián潜
xīn心
xiū修
liàn炼
 ,
mèng梦
xiǎng想
yǒu有
zhāo朝
yī一
rì日
chéng成
wéi为
xiān仙
zǐ子
 。

He devoted himself to cultivation, dreaming of one day becoming an immortal.

Show 1 more example
Gǔ古
dài代
wén文
rén人
cháng常
zài在
shī诗
zhōng中
miáo描
huì绘
yǔ与
xiān仙
zǐ子
duì对
yǐn饮
de的
chǎng场
jǐng景
 。

Ancient literati often depicted scenes of drinking with immortals in their poetry.