shénme

什么

HSK 1Word · Pronoun · Interjection · ParticleTraditional什麼

what; something; anything; used for emphasis

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 24 examples
1.

pronoun

what (asking about things)

Used alone or before a noun to ask about things. The tone on 'me' is neutral.

Zhè这
shì是
shén什
me么
 ?

What is this?

Nǐ你
zài在
zhǎo找
shén什
me么
 ?

What are you looking for?

Show 3 more examples
Nǐ你
jiào叫
shén什
me么
míng名
zì字
 ?

What is your name?

Nǐ你
xǐ喜
huān欢
shén什
me么
yán颜
sè色
 ?

What color do you like?

Shén什
me么
jiào叫
rén人
gōng工
zhì智
néng能
 ?

What is artificial intelligence?

2.

pronoun

something; anything (indefinite reference)

Used when the specific thing is unknown or unimportant.

Wǒ我
hǎo好
xiàng像
tīng听
jiàn见
tā他
men们
zài在
tán谈
lùn论
shén什
me么
 。

I think I heard them talking about something.

Wǒ我
è饿
le了
 ,
xiǎng想
chī吃
diǎn点
shén什
me么
 。

I'm hungry and want to eat something.

Show 1 more example
Tā他
zǒng总
xiǎng想
mǎi买
diǎn点
shén什
me么
sòng送
gěi给
tā她
 。

He always wants to buy something for her.

3.

pronoun

anything; whatever (arbitrary reference)

Used with '也' or '都' for 'any', or in correlative structures '什么...什么...' for 'whatever'.

Tā他
shén什
me么
dōu都
bù不
pà怕
 。

He is not afraid of anything.

Zhǐ只
yào要
nǔ努
lì力
 ,
shén什
me么
dōu都
néng能
xué学
huì会
 。

If you work hard, you can learn anything.

Show 2 more examples
Nǐ你
xiǎng想
chī吃
shén什
me么
jiù就
chī吃
shén什
me么
 。

Eat whatever you want.

Nǐ你
shén什
me么
shí时
hou候
qù去
 ,
wǒ我
yě也
shén什
me么
shí时
hou候
qù去
 。

Whenever you go, I'll go at the same time.

4.

interjection

What! (expressing surprise or dissatisfaction)

informal

Often used alone or at the beginning of an exclamatory sentence.

Shén什
me么
 !
yǐ已
jīng经
jiǔ九
diǎn点
le了
 ?

What! It's already nine o'clock?

Zhè这
shì是
shén什
me么
zhì质
liàng量
 !
yī一
tiān天
jiù就
huài坏
le了
 。

What kind of quality is this! It broke in one day.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
shén什
me么
xié鞋
 !
yī一
zhī只
dà大
yī一
zhī只
xiǎo小
 。

What shoes are these! One is big and the other is small.

5.

particle

Why? (expressing blame or reproach)

informal

Used in rhetorical questions to scold or question someone's action.

Nǐ你
xiào笑
shén什
me么
 ?
zhè这
yǒu有
shén什
me么
hǎo好
xiào笑
de的
 ?

What are you laughing at? What's so funny about this?

Nǐ你
shuō说
ya呀
 !
zhuāng装
shén什
me么
yǎ哑
ba巴
 ?

Speak up! Why are you pretending to be mute?

Show 1 more example
Kū哭
shén什
me么
 ?
yòu又
bù不
shì是
shén什
me么
dà大
shì事
 。

Why are you crying? It's not a big deal.

6.

particle

Nonsense! (expressing disagreement)

informal

Used to contradict or dismiss what someone just said, often followed by a counterargument.

Shén什
me么
shài晒
yī一
tiān天
 ?
shài晒
sān三
tiān天
yě也
shài晒
bù不
gān干
 。

Dry in one day? Nonsense! It wouldn't dry even in three days.

Shén什
me么
tài太
guì贵
 ?
zhè这
yǐ已
jīng经
hěn很
pián便
yí宜
le了
 。

Too expensive? Nonsense! This is already very cheap.

Show 1 more example
Shén什
me么
nǐ你
bù不
huì会
 ?
nǐ你
shàng上
cì次
míng明
míng明
zuò做
de得
hěn很
hǎo好
 。

You can't do it? Nonsense! You did it perfectly last time.

7.

particle

and so on; such as (indicating a non-exhaustive list)

Placed before several parallel items to mean 'things like...'.

Tā他
shén什
me么
sòng送
gè个
xìn信
a啊
 ,
pǎo跑
gè个
tuǐ腿
a啊
 ,
dōu都
yuàn愿
yì意
bāng帮
máng忙
 。

He's willing to help with things like delivering messages, running errands, and so on.

Chāo超
shì市
lǐ里
shén什
me么
shuǐ水
guǒ果
 、
shū蔬
cài菜
 、
líng零
shí食
dōu都
yǒu有
 。

The supermarket has everything, like fruits, vegetables, snacks, and so on.

Show 1 more example
Tā他
shén什
me么
chàng唱
gē歌
 、
tiào跳
wǔ舞
 、
huà画
huà画
dōu都
huì会
yī一
diǎn点
 。

He can do a little of everything, like singing, dancing, painting, and so on.