mǒu

某

HSK 3Character · Pronoun

certain; someone; one; me

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

pronoun

a certain specific person or thing

formal

Used to refer to a specific person or thing whose name is known but not explicitly stated, often for privacy or brevity.

Zhè这
shì是
Zhāng张
mǒu某
liú留
xià下
de的
dōng东
xi西
 。

These are things left by a certain Mr. Zhang.

Jiě解
fàng放
jūn军
mǒu某
bù部
zuó昨
tiān天
wán完
chéng成
le了
kàng抗
hóng洪
rèn任
wù务
 。

A certain unit of the PLA completed the flood fighting mission yesterday.

Show 3 more examples
Guān关
yú于
mǒu某
gōng工
chǎng厂
de的
pái排
wū污
wèn问
tí题
 ,
wǒ我
men们
huì会
jìn尽
kuài快
diào调
chá查
 。

We will investigate the sewage discharge issue of a certain factory as soon as possible.

Mǒu某
shì市
zhèng正
zài在
jǔ举
bàn办
guó国
jì际
mǎ马
lā拉
sōng松
bǐ比
sài赛
 。

A certain city is hosting an international marathon.

Zhè这
běn本
shū书
shì是
mǒu某
chū出
bǎn版
shè社
qù去
nián年
chū出
bǎn版
de的
 。

This book was published by a certain publishing house last year.

2.

pronoun

some; a certain; any

neutral

Used to indicate an indefinite person or thing, similar to 'some' or 'a certain' in English.

Rú如
guǒ果
mǒu某
rén人
gěi给
nǐ你
dǎ打
diàn电
huà话
 ,
qǐng请
bù不
yào要
lǐ理
tā他
 。

If someone calls you, please don't pay attention to them.

Tā他
kàn看
qǐ起
lái来
xiàng像
shì是
zài在
zhǎo找
mǒu某
zhǒng种
dōng东
xi西
 。

He looks like he is looking for something.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
jì计
huà划
zài在
mǒu某
nián年
mǒu某
yuè月
qù去
lǚ旅
xíng行
 。

We plan to go on a trip at some time in the future.

Zài在
mǒu某
zhǒng种
qíng情
kuàng况
xià下
 ,
tuǒ妥
xié协
shì是
bì必
yào要
de的
 。

Under certain circumstances, compromise is necessary.

Zhè这
yě也
xǔ许
zhǐ只
shì是
mǒu某
zhǒng种
qiǎo巧
hé合
 。

This might just be some kind of coincidence.

3.

pronoun

I; me; myself

literary

Used to refer to oneself in a formal, literary, or humorous way, often replacing one's surname.

Mǒu某
 ,
Zhāng张
Fēi飞
shì是
yě也
 !

I am Zhang Fei!

Zài在
xià下
Lǐ李
mǒu某
 ,
jiàn见
guò过
gè各
wèi位
 。

I, Li, greet you all.

Show 3 more examples
Zhāng张
mǒu某
shēn深
gǎn感
róng荣
xìng幸
néng能
cān参
jiā加
zhè这
cì次
huó活
dòng动
 。

I, Zhang, feel deeply honored to participate in this event.

Bǐ鄙
rén人
Wáng王
mǒu某
 ,
jīn今
rì日
tè特
lái来
bài拜
fǎng访
 。

I, Wang, have come specially to visit today.

Chén陈
mǒu某
rèn认
wéi为
zhè这
ge个
fāng方
àn案
hái还
yǒu有
hěn很
duō多
bù不
zú足
 。

I, Chen, think that this proposal still has many shortcomings.

4.

pronoun

that guy; so-and-so

derogatory

Used to refer to someone else, often implying disrespect, annoyance, or avoiding the name out of disdain.

Qǐng请
zhuǎn转
gào告
Liú刘
mǒu~
 ,
zuò做
shì事
bù不
yào要
tài太
guò过
fèn分
 。

Please tell that Liu guy not to go too far.

Nà那
ge个
Zhào赵
mǒu某
zǒng总
shì是
xǐ喜
huān欢
zài在
bèi背
hòu后
yì议
lùn论
bié别
rén人
 。

That Zhao guy always likes to gossip about others behind their backs.

Show 3 more examples
Nǐ你
men们
dān单
wèi位
nà那
ge个
mǒu某
kē科
zhǎng长
zhēn真
shì是
jià架
zi子
dà大
 。

That Chief Section Head in your unit is really arrogant.

Tīng听
shuō说
mǒu某
rén人
zuó昨
tiān天
yòu又
chuǎng闯
huò祸
le了
 。

I heard that so-and-so caused trouble again yesterday.

Bié别
tīng听
nà那
ge个
mǒu某
mǒu某
xiā瞎
shuō说
 ,
tā他
gēn根
běn本
bù不
dǒng懂
 。

Don't listen to that so-and-so's nonsense; he doesn't understand at all.