qiānyí

迁移

HSK 7-9Word · VerbTraditional遷移

relocate; move

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to relocate; to move (to another location)

formal

Used for moving people, organizations, households, or facilities. Often a planned, official, or large-scale move.

Yóu由
yú于
chéng城
shì市
gǎi改
zào造
 ,
xǔ许
duō多
lǎo老
zhù住
hù户
xū需
yào要
qiān迁
yí移
dào到
xīn新
shè社
qū区
 。

Due to urban renewal, many long-term residents need to relocate to new communities.

Gōng公
sī司
zǒng总
bù部
jiāng将
cóng从
Shàng上
hǎi海
qiān迁
yí移
zhì至
Shēn深
zhèn圳
 。

The company headquarters will relocate from Shanghai to Shenzhen.

Show 3 more examples
Tā他
gāng刚
gāng刚
bàn办
hǎo好
le了
hù户
kǒu口
qiān迁
yí移
shǒu手
xù续
 。

He just completed the procedures for moving his household registration.

Wèi为
bǎo保
hù护
shēng生
tài态
 ,
shuǐ水
kù库
qū区
de的
jū居
mín民
bèi被
zhěng整
tǐ体
qiān迁
yí移
 。

To protect the ecology, residents in the reservoir area were relocated as a whole.

Niǎo鸟
lèi类
huì会
suí随
zhe着
jì季
jié节
de的
biàn变
huà化
ér而
qiān迁
yí移
 。

Birds migrate as the seasons change.

2.

verb

(figuratively) to pass; to shift; to elapse (of time)

literary

Used metaphorically to describe the passage of time or the change of circumstances. Often found in written Chinese.

Suí随
zhe着
shí时
jiān间
de的
qiān迁
yí移
 ,
xǔ许
duō多
tòng痛
kǔ苦
de的
jì记
yì忆
yǐ已
jīng经
mó模
hu糊
 。

As time passes, many painful memories have faded.

Shè社
huì会
de的
guān关
zhù注
diǎn点
suí随
zhe着
yú舆
lùn论
de的
qiān迁
yí移
ér而
bù不
duàn断
biàn变
huà化
 。

The focus of society constantly shifts with the movement of public opinion.