luòhù

落户

HSK 7-9Word · VerbTraditional落戶

settle down in a new place; register as a resident

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to settle down; to establish a home

Emphasizes moving to a new location and making it one's permanent residence. Often used with a duration of time.

Xǔ许
duō多
nián年
qīng轻
rén人
xuǎn选
zé择
zài在
Shàng上
hǎi海
luò落
hù户
 。

Many young people choose to settle down in Shanghai.

Wǒ我
zǔ祖
fù父
nà那
yī一
bèi辈
jiù就
zài在
Běi北
jīng京
luò落
le了
hù户
 。

My grandfather's generation settled down in Beijing.

Show 1 more example
Tā他
men们
dǎ打
suàn算
zài在
zhè这
ge个
xiǎo小
zhèn镇
luò落
hù户
 ,
zài再
yě也
bù不
zǒu走
le了
 。

They plan to settle down in this small town and never leave.

2.

verb

to register one's household; to register one's residence

Refers specifically to the official administrative act of registering with the local public security bureau to obtain a hukou (household registration).

Xīn新
shēng生
yīng婴
ér儿
yīng应
jí及
shí时
luò落
hù户
 。

Newborn babies should have their household registration processed promptly.

Tā他
gāng刚
ná拿
dào到
shēn身
fèn份
zhèng证
 ,
mǎ马
shàng上
jiù就
qù去
pài派
chū出
suǒ所
luò落
hù户
le了
 。

As soon as he got his ID card, he went to the police station to register his residence.

Show 1 more example
Liú留
xué学
shēng生
bì毕
yè业
hòu后
xiǎng想
liú留
zài在
Zhōng中
guó国
gōng工
zuò作
 ,
xū需
yào要
xiān先
jiě解
jué决
luò落
hù户
wèn问
tí题
 。

International students who want to stay and work in China after graduation need to solve the household registration issue first.