zǒujiānghú

走江湖

Word · Verb

wander making a living; itinerant performer

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to wander from place to place making a living (as a martial artist, acrobat, fortune teller, etc.)

Traditionally refers to traveling performers, healers, or fortune tellers in old Chinese society. Still used to describe itinerant lifestyles or performance-based livelihoods.

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
zǒu走
jiāng江
hú湖
 ,
kào靠
shuǎ耍
hóu猴
xì戏
wéi为
shēng生
 。

When he was young, he wandered making a living performing monkey shows.

Jiù旧
shè社
huì会
hěn很
duō多
qióng穷
rén人
bù不
dé得
bù不
zǒu走
jiāng江
hú湖
 ,
mài卖
yì艺
qiú求
shēng生
 。

In the old society, many poor people had to wander as performers to survive.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
lǎo老
zhōng中
yī医
nián年
qīng轻
shí时
céng曾
zǒu走
jiāng江
hú湖
 ,
jiàn见
shi识
hěn很
guǎng广
 。

This elderly TCM doctor wandered in his youth and is very worldly-wise.