perform horseback skills for a living
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
perform acrobatic feats on horseback to make a living
archaic旧时用语，用于指代江湖艺人（尤其是杂技艺人）的谋生方式。也说“跑马解”或“跑解马”。其中“解”（xiè）指武术或杂技的套路、技艺。这个词组描绘了一种特定的历史社会现象。
Jiù旧
shè社
huì会
，
bù不
shǎo少
yì艺
rén人
kào靠
pǎo跑
mǎ马
mài卖
xiè解
sì四
chù处
liú流
làng浪
。
In the old society, many entertainers wandered from place to place, making a living by performing tricks on horseback.
Tā他
zǔ祖
shàng上
céng曾
shì是
jiāng江
hú湖
shàng上
pǎo跑
mǎ马
mài卖
xiè解
de的
gāo高
shǒu手
。
His ancestors were once masters who performed horseback acrobatics on the rivers and lakes (i.e., among itinerant performers).
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
ge个
cí词
yǔ语
“
pǎo跑
mǎ马
mài卖
xiè解
”
jì记
zǎi载
le了
gǔ古
dài代
yì艺
rén人
de的
yī一
zhǒng种
shēng生
cún存
fāng方
shì式
。
This phrase 'pǎo mǎ mài xiè' records a way of life for ancient entertainers.