pì

譬

Character · Noun · Verb

analogy; example; for instance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

metaphor; analogy; figure of speech

literary

指一种修辞手法,用具体、浅显、熟悉的事物来说明抽象、深奥、生疏的事物。

Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
shàn善
yòng用
pì譬
yù喻
 ,
shǐ使
dào道
lǐ理
qiǎn浅
xiǎn显
yì易
dǒng懂
 。

He is good at using analogies in his speeches, making the principles easy to understand.

 “
shí时
jiān间
rú如
liú流
shuǐ水
 ”
shì是
cháng常
jiàn见
de的
pì譬
yù喻
 。

"Time is like flowing water" is a common metaphor.

Show 3 more examples
Lǎo老
shī师
yòng用
zhè这
ge个
shēng生
dòng动
de的
pì譬
yù喻
lái来
jiě解
shì释
guāng光
de的
zhé折
shè射
 。

The teacher used this vivid analogy to explain the refraction of light.

Gǔ古
lǎo老
de的
yù寓
yán言
gù故
shì事
lǐ里
chōng充
mǎn满
le了
zhì智
huì慧
de的
pì譬
yù喻
 。

Ancient fables are full of wise metaphors.

Tā他
de的
lǐ理
lùn论
quē缺
fá乏
jù具
tǐ体
de的
pì譬
yù喻
lái来
zhī支
chēng撑
 。

His theory lacks concrete analogies for support.

2.

verb

to cite as an example; to for instance

literary

常用于书面语中,引出例子或作类比说明,如“譬如”作为连词使用。

Yǒu有
xiē些
yùn运
dòng动
hěn很
wēi危
xiǎn险
 ,
pì譬
rú如
pān攀
yán岩
hé和
qián潜
shuǐ水
 。

Some sports are very dangerous, for example, rock climbing and scuba diving.

Tā他
xǐ喜
huān欢
gǔ古
diǎn典
yīn音
yuè乐
 ,
pì譬
rú如
bèi贝
duō多
fēn芬
hé和
mò莫
zhā扎
tè特
de的
zuò作
pǐn品
 。

He likes classical music, for instance, the works of Beethoven and Mozart.

Show 3 more examples
Xué学
xí习
yǔ语
yán言
xū需
yào要
nài耐
xīn心
 ,
pì譬
rú如
jì记
dān单
cí词
jiù就
shì是
ge个
màn漫
cháng长
de的
guò过
chéng程
 。

Learning a language requires patience; memorizing vocabulary, for example, is a lengthy process.

Gōng公
sī司
yīng应
gāi该
guān关
xīn心
yuán员
gōng工
de的
fú福
lì利
 ,
pì譬
rú如
tí提
gōng供
jiàn健
kāng康
bǎo保
xiǎn险
 。

Companies should care about employee welfare, such as providing health insurance.

Wèi为
jiě解
jué决
yōng拥
dǔ堵
 ,
wǒ我
men们
kě可
yǐ以
cǎi采
qǔ取
duō多
zhǒng种
cuò措
shī施
 ,
pì譬
rú如
kuò拓
kuān宽
dào道
lù路
huò或
fā发
zhǎn展
gōng公
gòng共
jiāo交
tōng通
 。

To solve congestion, we can adopt various measures, for instance, widening roads or developing public transport.