nóngyù

浓郁

HSK 7-9Word · AdjectiveTraditional濃郁

rich (fragrance); dense; strong (color, emotion); great (interest)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 13 examples
1.

adjective

rich; strong (of fragrance or aroma)

Used primarily to describe intense and pleasant smells from plants, flowers, food, or drink.

Nóng浓
yù郁
de的
guì桂
huā花
xiāng香
mí弥
màn漫
le了
zhěng整
gè个
tíng庭
yuàn院
 。

The rich fragrance of osmanthus filled the entire courtyard.

Zhè这
bēi杯
kā咖
fēi啡
yǒu有
zhe着
nóng浓
yù郁
de的
xiāng香
qì气
 。

This cup of coffee has a strong, rich aroma.

Show 1 more example
Gāng刚
chū出
lú炉
de的
miàn面
bāo包
sàn散
fā发
chū出
nóng浓
yù郁
de的
miàn面
xiāng香
 。

The freshly baked bread gave off a rich, bready fragrance.

2.

adjective

dense; thick (of vegetation, foliage)

Describes forests, foliage, or any vegetation growing very closely together.

Wǒ我
men们
zǒu走
jìn进
le了
nà那
piàn片
nóng浓
yù郁
de的
sōng松
lín林
 。

We walked into that dense pine forest.

Shān山
yāo腰
shàng上
fù覆
gài盖
zhe着
nóng浓
yù郁
de的
guàn灌
mù木
cóng丛
 。

The mountainside is covered with thick shrubbery.

Show 1 more example
Zhè这
lǐ里
de的
zhí植
bèi被
tè特
bié别
nóng浓
yù郁
 ,
jī几
hū乎
kàn看
bu不
dào到
tiān天
kōng空
 。

The vegetation here is especially dense, almost blocking the sky.

3.

adjective

strong; deep; thick (of color, emotion, atmosphere)

Applied to abstract qualities like artistic tones, feelings (e.g., nostalgia, passion), or the ambience of a place or event.

Zhè这
fú幅
huà画
de的
sè色
diào调
fēi非
cháng常
nóng浓
yù郁
 。

The color tone of this painting is very rich and deep.

Xiǎo小
shuō说
lǐ里
chōng充
mǎn满
le了
nóng浓
yù郁
de的
huái怀
jiù旧
qì气
xī息
 。

The novel is filled with a strong sense of nostalgia.

Show 2 more examples
Chūn春
Jié节
shí时
 ,
jiā家
jiā家
hù户
hù户
dōu都
yáng洋
yì溢
zhe着
nóng浓
yù郁
de的
nián年
wèi味
 。

During Chinese New Year, every household is brimming with a strong festive atmosphere.

Tā他
duì对
gù故
xiāng乡
yǒu有
zhe着
nóng浓
yù郁
de的
gǎn感
qíng情
 。

He has deep feelings for his hometown.

4.

adjective

great; keen; strong (of interest or enthusiasm)

Describes a high level of interest, enthusiasm, or eagerness in a subject or activity.

Hái孩
zi子
men们
duì对
kǒng恐
lóng龙
chǎn产
shēng生
le了
nóng浓
yù郁
de的
xìng兴
qù趣
 。

The children developed a keen interest in dinosaurs.

Tā他
xìng兴
zhì致
nóng浓
yù郁
de地
jiǎng讲
qǐ起
le了
tā他
de的
lǚ旅
xíng行
jīng经
lì历
 。

He enthusiastically started talking about his travel experiences.

Show 1 more example
Tā她
duì对
gǔ古
diǎn典
yīn音
yuè乐
yǒu有
zhe着
nóng浓
yù郁
de的
xìng兴
qù趣
 。

She has a strong interest in classical music.