nánwéiqíng

难为情

HSK 7-9Word · AdjectiveTraditional難為情

embarrassed; awkward; ill at ease

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

embarrassed; shy; ill at ease

Describes feeling awkward or shy in social situations, especially when one feels incompetent or exposed to attention.

Bié别
rén人
dōu都
xué学
huì会
le了
 ,
jiù就
shì是
wǒ我
xué学
bù不
huì会
 ,
duō多
nán难
wéi为
qíng情
a啊
 !

Everyone else has learned it, but I just can't; how embarrassing!

Tā他
zài在
dà大
jiā家
miàn面
qián前
shuō说
cuò错
huà话
le了
 ,
gǎn感
dào到
hěn很
nán难
wéi为
qíng情
 。

He said the wrong thing in front of everyone and felt very embarrassed.

Show 1 more example
Bèi被
dāng当
miàn面
biǎo表
yáng扬
 ,
tā她
yǒu有
xiē些
nán难
wéi为
qíng情
de地
dī低
xià下
le了
tóu头
 。

Being praised in person, she lowered her head in slight embarrassment.

2.

adjective

hard to refuse because of personal feelings; awkward to decline

Describes the dilemma when one finds it difficult to say no due to friendship, face-saving concerns, or social obligation.

Dā答
ying应
ba吧
 ,
bàn办
bù不
dào到
 ;
bù不
dā答
ying应
ba吧
 ,
yòu又
yǒu有
diǎn点
nán难
wéi为
qíng情
 。

If I promise, I can't deliver; if I don't promise, it's a bit awkward for our relationship.

Tā他
xiàng向
wǒ我
jiè借
qián钱
 ,
jù拒
jué绝
de的
huà话
shí实
zài在
nán难
wéi为
qíng情
 。

He asked me for a loan, and it would be really awkward to refuse.

Show 1 more example
Péng朋
you友
kāi开
kǒu口
qiú求
zhù助
 ,
bù不
bāng帮
máng忙
zǒng总
jué觉
de得
nán难
wéi为
qíng情
 。

When a friend asks for help, it always feels awkward not to lend a hand.