guòyìbùqù

过意不去

HSK 7-9Word · AdjectiveTraditional過意不去

feel sorry; feel bad about something

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

feel sorry; have a guilty conscience; feel apologetic

neutral

Expresses a feeling of guilt, embarrassment, or indebtedness for having caused trouble, inconvenience, or for receiving undue kindness. Commonly used when apologizing or expressing thanks in a self-deprecating way. 也说“不过意”。

Zhè这
běn本
shū书
jiè借
le了
zhè这
me么
duō多
rì日
zi子
cái才
huán还
nǐ你
 ,
zhēn真
yǒu有
diǎn点
guò过
yì意
bù不
qù去
 。

I feel really bad about borrowing this book for so long before returning it to you.

Ràng让
nín您
zhè这
me么
pò破
fèi费
 ,
wǒ我
shí实
zài在
guò过
yì意
bù不
qù去
 。

I feel terribly sorry for having you spend so much money.

Show 2 more examples
Tā他
zǒng总
shì是
bāng帮
wǒ我
 ,
wǒ我
què却
méi没
shén什
me么
néng能
huí回
bào报
de的
 ,
xīn心
lǐ里
hěn很
guò过
yì意
bù不
qù去
 。

He always helps me, but I have nothing to repay him with, which makes me feel very uneasy.

Dǎ打
rǎo扰
nín您
xiū休
xi息
le了
 ,
zhēn真
shì是
guò过
yì意
bù不
qù去
 。

I'm very sorry for disturbing your rest.