xiū

羞

Character · Verb · Noun

bashful; ashamed; delicacies

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

verb

to feel shy; bashful; embarrassed

neutral

Describes the state of feeling shy or bashful.

Tā她
hài害
xiū羞
de得
liǎn脸
dōu都
hóng红
le了
 。

She blushed because she was shy.

Bié别
pà怕
xiū羞
 ,
shàng上
tái台
chàng唱
shǒu首
gē歌
ba吧
 。

Don't be shy; go up on stage and sing a song.

Show 3 more examples
Xiǎo小
hái孩
zi子
jiàn见
dào到
shēng生
rén人
zǒng总
shì是
hěn很
xiū羞
 。

Children are always very shy when they see strangers.

Tā他
xiū羞
dā答
dā答
de地
dī低
xià下
le了
tóu头
 。

He lowered his head bashfully.

Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
tài太
huā花
shao哨
 ,
tā她
chuān穿
qǐ起
lái来
yǒu有
diǎn点
xiū羞
 。

This dress is too flashy; she felt shy wearing it.

2.

verb

to embarrass; to shame someone

neutral

Used when someone causes another person to feel ashamed or embarrassed.

Bié别
xiū羞
wǒ我
le了
 ,
wǒ我
zhī知
dào道
wǒ我
zuò做
cuò错
le了
 。

Don't embarrass me; I know I made a mistake.

Tā他
nà那
jù句
huà话
xiū羞
de得
wǒ我
wú无
dì地
zì自
róng容
 。

His words embarrassed me so much I wanted to disappear.

Show 3 more examples
Tóng同
xué学
men们
gù故
yì意
xiū羞
tā他
 ,
ràng让
tā他
tái抬
bù不
qǐ起
tóu头
lái来
 。

The classmates intentionally shamed him, making him unable to hold his head up.

Bié别
ná拿
bié别
rén人
de的
duǎn短
chù处
qù去
xiū羞
rén人
 。

Don't use other people's shortcomings to embarrass them.

Zhè这
hái孩
zi子
bù不
zhī知
dào道
hài害
xiū羞
 ,
zěn怎
me么
xiū羞
dōu都
méi没
yòng用
 。

This child doesn't know shame; shaming him doesn't work.

3.

noun

shame; disgrace; dishonor

neutral

Refers to the feeling or state of disgrace.

Tā他
gǎn感
dào到
jí极
dà大
de的
xiū羞
 。

He felt a great sense of shame.

Zhè这
zhǒng种
xíng行
wéi为
jiǎn简
zhí直
shì是
qí奇
chǐ耻
dà大
xiū羞
 。

This behavior is simply a terrible disgrace.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yào要
zhī知
xiū羞
 ,
rán然
hòu后
cái才
néng能
gǎi改
guò过
 。

We must know shame before we can correct our mistakes.

Wèi为
le了
zhē遮
xiū羞
 ,
tā他
biān编
zào造
le了
yī一
gè个
huǎng谎
yán言
 。

To cover up his shame, he made up a lie.

Nà那
zhēn真
shì是
yī一
shēng生
de的
xiū羞
chǐ耻
 。

That was truly the shame of a lifetime.

4.

verb

to feel ashamed; to feel disgraced

neutral

Often used in formal phrases indicating one feels unworthy or disgraced.

Wǒ我
wèi为
tā他
gǎn感
dào到
xiū羞
 。

I feel ashamed for him.

Wǒ我
bù不
yuàn愿
yǔ与
zhè这
zhǒng种
rén人
wéi为
wǔ伍
 ,
zhēn真
xiū羞
yǔ与
wéi为
wǔ伍
 。

I am ashamed to be associated with such people.

Show 3 more examples
Tā他
xiū羞
yú于
xiàng向
bié别
rén人
jiè借
qián钱
 。

He feels ashamed to borrow money from others.

Zuò做
le了
zhè这
zhǒng种
shì事
 ,
nán难
dào道
nǐ你
bù不
gǎn感
dào到
xiū羞
ma吗
 ?

After doing such a thing, don't you feel ashamed?

Tā他
xiū羞
jiàn见
jiāng江
dōng东
fù父
lǎo老
 。

He felt too ashamed to face his elders and folks back home.

5.

noun

delicacies; fine food (variant character)

archaic

Literary or archaic usage, interchangeable with '馐'.

Gǔ古
dài代
‘‘
xiū羞
 ’
zì字
tōng通
‘‘
xiū馐
 ’
 ,
zhǐ指
měi美
wèi味
de的
shí食
wù物
 。

In ancient times, the character '羞' was interchangeable with '馐', referring to delicious food.

Yù玉
pán盘
zhēn珍
xiū羞
zhí直
wàn万
qián钱
 。

The jade plate holds delicacies worth ten thousand coins.

Show 3 more examples
Yàn宴
xí席
shàng上
bǎi摆
mǎn满
le了
zhēn珍
xiū羞
měi美
wèi味
 。

The banquet table was laden with rare delicacies.

Gǔ古
jí籍
zhōng中
cháng常
yǒu有
‘‘
jiā佳
xiū羞
 ’
yī一
cí词
 。

The term '佳羞' is often found in ancient texts.

‘‘
Xiū羞
 ’
gǔ古
tóng同
‘‘
xiū馐
 ’
 ,
yì意
wéi为
měi美
shí食
 。

Anciently, '羞' was the same as '馐', meaning fine food.