cūchádànfàn

粗茶淡饭

Word · Noun phraseTraditional粗茶淡飯

simple food; frugal living

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun phrase

simple food; plain tea and rice; coarse fare

neutral

Carries a positive or neutral connotation of contentment with a simple lifestyle, free from luxury or extravagance. Used both literally and metaphorically.

Tā他
tuì退
xiū休
hòu后
huí回
dào到
xiāng乡
xià下
 ,
guò过
zhe着
cū粗
chá茶
dàn淡
fàn饭
de的
shēng生
huó活
 。

After retiring, he returned to the countryside and lived a life of simple fare.

Suī虽
rán然
zhǐ只
shì是
cū粗
chá茶
dàn淡
fàn饭
 ,
dàn但
yī一
jiā家
rén人
chī吃
dé得
hěn很
kāi开
xīn心
 。

Although it was just simple food, the whole family enjoyed the meal very much.

Show 2 more examples
Zài在
chuàng创
yè业
chū初
qī期
 ,
tā他
men们
cháng常
cháng常
yǐ以
cū粗
chá茶
dàn淡
fàn饭
dù度
rì日
 。

In the early days of their startup, they often got by on plain meals.

Lǎo老
rén人
jiā家
xīn心
tài态
hěn很
hǎo好
 ,
cū粗
chá茶
dàn淡
fàn饭
yě也
jué觉
dé得
hěn很
mǎn满
zú足
 。

The elderly person has a great attitude and feels content even with simple food.