qīngtāngguǎshuǐ

清汤寡水

Word · AdjectiveTraditional清湯寡水

bland and watery; insipid food

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

bland and watery; (of food) lacking oil or meat; insipid

Describes food that is too plain, simple, or lacking nutrition. Can be used literally for meals or metaphorically for a spartan lifestyle. Often carries a slightly negative connotation of being unsatisfying or meager.

Zhè这
wǎn碗
qīng清
tāng汤
guǎ寡
shuǐ水
de的
miàn面
tiáo条
 ,
chī吃
qǐ起
lái来
yī一
diǎn点
wèi味
dào道
dōu都
méi没
yǒu有
 。

This bowl of bland, watery noodles has no taste at all.

Tā他
gāng刚
zuò做
wán完
shǒu手
shù术
 ,
yī医
shēng生
zhǔ嘱
fù咐
zhǐ只
néng能
chī吃
qīng清
tāng汤
guǎ寡
shuǐ水
de的
shí食
wù物
 。

He just had surgery, and the doctor instructed him to eat only bland, non-greasy food.

Show 2 more examples
Gōng工
dì地
shàng上
de的
huǒ伙
shí食
qīng清
tāng汤
guǎ寡
shuǐ水
 ,
gōng工
rén人
men们
dōu都
hěn很
bù不
mǎn满
yì意
 。

The food at the construction site is poor and insipid, and the workers are very dissatisfied.

Tā她
guò过
guàn惯
le了
qīng清
tāng汤
guǎ寡
shuǐ水
de的
rì日
zi子
 ,
duì对
shē奢
chǐ侈
pǐn品
háo毫
wú无
xìng兴
qù趣
 。

She is used to living a simple, spartan life and has no interest in luxury goods.