hazy; dim; dazed
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 7 examplesadjective
hazy; dim; blurred (of scenery, light, or atmosphere)
literaryDescribes misty, indistinct scenery such as rain, twilight, or distant mountains. The variant form 迷濛 is also commonly used.
Jiāng江
nán南
de的
chūn春
rì日
，
yān烟
yǔ雨
mí迷
méng蒙
，
bié别
yǒu有
yī一
fān番
yùn韵
wèi味
。
In spring, the misty rain of Jiangnan creates a uniquely charming atmosphere.
Mù暮
sè色
mí迷
méng蒙
，
yuǎn远
shān山
rú如
dài黛
。
The twilight was hazy, and the distant mountains looked like dark ink wash.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Hú湖
miàn面
shàng上
shuǐ水
qì汽
mí迷
méng蒙
，
kàn看
bù不
qīng清
duì对
àn岸
de的
jǐng景
sè色
。
The lake surface was shrouded in mist, obscuring the view of the opposite shore.
Qīng清
chén晨
de的
shù树
lín林
lǒng笼
zhào罩
zài在
mí迷
méng蒙
de的
bó薄
wù雾
zhōng中
。
The morning woods were enveloped in a hazy, thin fog.
adjective
dazed; befuddled; confused (mental state)
literaryDescribes a confused or clouded mental state, often due to intoxication, sleepiness, or illness.
Tā他
hē喝
de得
zuì醉
yì意
mí迷
méng蒙
，
lián连
lù路
dōu都
zǒu走
bù不
wěn稳
le了
。
He was so dazed with drink that he couldn't even walk steadily.
Tā她
shuì睡
yǎn眼
mí迷
méng蒙
de地
zǒu走
chū出
le了
wò卧
shì室
。
She walked out of the bedroom with sleepy, unfocused eyes.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Gāo高
shāo烧
ràng让
tā他
shén神
zhì志
mí迷
méng蒙
，
rèn认
bù不
chū出
zhōu周
wéi围
de的
rén人
。
The high fever left him in a confused state, unable to recognize the people around him.