míméng

迷濛

Word · Adjective

misty; hazy; blurred; confused

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

adjective

misty; hazy; blurred (of scenery, landscape)

literary

Describes natural scenery obscured by mist, rain, or dim light. Often used in literary contexts.

Xì细
yǔ雨
rú如
yān烟
 ,
yuǎn远
chù处
de的
shān山
luán峦
yī一
piàn片
mí迷
méng蒙
 。

The drizzle was like smoke, and the distant mountains were completely obscured in mist.

Qīng清
chén晨
de的
báo薄
wù雾
ràng让
hú湖
miàn面
xiǎn显
de得
mí迷
méng蒙
ér而
shén神
mì秘
 。

The morning mist made the lake surface appear hazy and mysterious.

Show 1 more example
Yān烟
yǔ雨
mí迷
méng蒙
de的
jiāng江
nán南
gǔ古
zhèn镇
gé格
wài外
dòng动
rén人
 。

The ancient water towns of Jiangnan are especially moving in the misty rain.

2.

adjective

blurred; dim (of vision, eyes)

Describes eyesight or visual perception that is unclear, often due to tears, fatigue, or illness.

Lèi泪
shuǐ水
ràng让
tā她
de的
shuāng双
yǎn眼
biàn变
de得
mí迷
méng蒙
 。

Tears made her eyes grow blurry.

Tā他
shuì睡
yǎn眼
mí迷
méng蒙
de地
dǎ打
kāi开
le了
fáng房
mén门
 。

He opened the door with sleepy, blurred eyes.

3.

adjective

confused; dazed; muddle-headed (mental state)

Describes a mental state of confusion or disorientation. Can carry a slightly negative connotation of being lost or unable to think clearly.

Tā他
nǎo脑
zi子
lǐ里
yī一
piàn片
mí迷
méng蒙
 ,
wán完
quán全
bù不
zhī知
gāi该
wǎng往
nǎ哪
lǐ里
zǒu走
 。

His mind was completely muddled, and he had no idea which way to go.