lúhuǒchúnqīng

炉火纯青

Word · IdiomTraditional爐火純青

reach perfection; consummate skill

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

reach perfection; consummate skill; masterful

literary

Originally described the pure blue flame in Taoist alchemy, signaling the elixir was perfected. Now a strong compliment for any skill or art.

Jīng经
guò过
èr二
shí十
nián年
de的
kǔ苦
liàn练
 ,
tā他
de的
shū书
fǎ法
jì技
yì艺
yǐ已
zhēn臻
lú炉
huǒ火
chún纯
qīng青
zhī之
jìng境
 。

After two decades of diligent practice, his calligraphy has reached a state of perfection.

Zhè这
wèi位
dǎo导
yǎn演
duì对
jìng镜
tóu头
yǔ语
yán言
de的
yùn运
yòng用
kān堪
chēng称
lú炉
huǒ火
chún纯
qīng青
 。

This director's use of cinematic language can be described as consummate.

Show 1 more example
Tán谈
pàn判
zhuō桌
shàng上
 ,
tā他
lú炉
huǒ火
chún纯
qīng青
de的
jì技
qiǎo巧
huà化
jiě解
le了
suǒ所
yǒu有
jiāng僵
jú局
 。

At the negotiation table, his masterful skills resolved all deadlocks.