bènshǒubènjiǎo

笨手笨脚

Word · AdjectiveTraditional笨手笨腳

clumsy; all thumbs; awkward

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

clumsy; awkward; unskilled with one's hands

neutral

Describes someone who moves or handles things in a stiff, uncoordinated, or unskillful manner. Often used to express mild criticism or self-deprecation.

Tā他
dì第
yī一
cì次
zuò做
mù木
gōng工
 ,
xiǎn显
de得
bèn笨
shǒu手
bèn笨
jiǎo脚
de的
 。

He looked very clumsy the first time he did carpentry.

Bié别
ràng让
tā他
xǐ洗
wǎn碗
le了
 ,
tā他
bèn笨
shǒu手
bèn笨
jiǎo脚
de的
 ,
róng容
yì易
dǎ打
suì碎
pán盘
zi子
 。

Don't let him wash the dishes; he's clumsy and might break them.

Show 2 more examples
Tā她
zài在
chú厨
fáng房
lǐ里
zǒng总
shì是
bèn笨
shǒu手
bèn笨
jiǎo脚
de的
 ,
suǒ所
yǐ以
wǒ我
fù负
zé责
zuò做
fàn饭
 。

She's always clumsy in the kitchen, so I'm in charge of cooking.

Zhè这
gè个
jī机
qì器
rén人
shè设
jì计
dé得
yǒu有
diǎn点
bèn笨
shǒu手
bèn笨
jiǎo脚
 ,
dòng动
zuò作
hěn很
bù不
zì自
rán然
 。

This robot is designed to be a bit clumsy, and its movements are very unnatural.