xīnlíngshǒuqiǎo

心灵手巧

Word · AdjectiveTraditional心靈手巧

clever and skillful; bright and deft

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

clever and dexterous; bright and skillful

commendatory

Used to praise someone who is both intelligent and good with their hands, often in craftsmanship, art, or practical tasks.

Tā她
xīn心
líng灵
shǒu手
qiǎo巧
 ,
zuò做
de的
jiǎn剪
zhǐ纸
fēi非
cháng常
jīng精
měi美
 。

She is clever and skillful; the paper-cuttings she makes are exquisite.

Zhè这
ge个
xiǎo小
gū姑
niang娘
xīn心
líng灵
shǒu手
qiǎo巧
 ,
xué学
shén什
me么
shǒu手
yì艺
dōu都
kuài快
 。

This young girl is bright and deft; she picks up any craft quickly.

Show 2 more examples
Yī一
gè个
yōu优
xiù秀
de的
gōng工
jiàng匠
bì必
xū须
xīn心
líng灵
shǒu手
qiǎo巧
 。

A skilled craftsman must be clever and dexterous.

Lín邻
jū居
men们
dōu都
kuā夸
tā她
xīn心
líng灵
shǒu手
qiǎo巧
 ,
néng能
bǎ把
jiù旧
yī衣
fu服
gǎi改
chéng成
piào漂
liang亮
de的
qún裙
zi子
 。

The neighbors all praise her for being clever and skillful; she can turn old clothes into beautiful dresses.