qiǎo

巧

HSK 3Character · Adjective · Adverb · Proper noun

clever; skillful; coincidental; cunning

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

adjective

clever; skillful; ingenious

Describes someone with quick thinking and excellent skills.

Tā他
shì是
yī一
wèi位
néng能
gōng工
qiǎo巧
jiàng匠
 ,
shén什
me么
dōu都
néng能
zuò做
 。

He is a skilled craftsman who can make anything.

Zhè这
ge个
shè设
jì计
hěn很
qiǎo巧
miào妙
 ,
jiě解
jué决
le了
wǒ我
men们
de的
wèn问
tí题
 。

This design is very ingenious and solved our problem.

Show 3 more examples
Tā她
yòng用
qiǎo巧
gàn干
dài代
tì替
mán蛮
gàn干
 ,
xiào效
lǜ率
tí提
gāo高
le了
hěn很
duō多
 。

She replaced brute force with skillful work, greatly improving efficiency.

Zhè这
wèi位
lǎo老
mù木
jiang匠
de的
shǒu手
yì艺
zhēn真
qiǎo巧
 ,
zuò做
chū出
lái来
de的
jiā家
jù具
hěn很
jīng精
měi美
 。

This old carpenter's craftsmanship is truly skillful; the furniture he makes is exquisite.

Xué学
xí习
bù不
jǐn仅
yào要
nǔ努
lì力
 ,
hái还
yào要
jiǎng讲
jiū究
qiǎo巧
fāng方
fǎ法
 。

Learning requires not only effort but also clever methods.

2.

adjective

dexterous; nimble; quick-witted

Describes physical or verbal dexterity and quick reflexes.

Zhè这
wèi位
gū姑
niang娘
xīn心
líng灵
shǒu手
qiǎo巧
 ,
huì会
zuò做
hěn很
duō多
shǒu手
gōng工
huó活
 。

This girl is clever and dexterous, able to do many handicrafts.

Tā他
zuǐ嘴
qiǎo巧
 ,
hěn很
huì会
shuō说
huà话
 ,
zǒng总
néng能
ràng让
dà大
jiā家
kāi开
xīn心
 。

He has a nimble tongue and is good at speaking, always able to make everyone happy.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
xiǎo小
nán男
hái孩
shǒu手
zhǐ指
hěn很
qiǎo巧
 ,
gāng钢
qín琴
tán弹
de得
fēi非
cháng常
hǎo好
 。

This little boy has nimble fingers and plays the piano very well.

Tā她
mó模
fǎng仿
néng能
lì力
hěn很
qiáng强
 ,
xué学
shuí谁
xiàng像
shuí谁
 ,
zhēn真
shì是
zuǐ嘴
qiǎo巧
 。

She has a strong imitation ability, sounding just like whoever she imitates—truly nimble-tongued.

Xīn心
líng灵
shǒu手
qiǎo巧
de的
rén人
tōng通
cháng常
yě也
hěn很
yǒu有
chuàng创
zào造
lì力
 。

People who are clever and dexterous usually also have strong creativity.

3.

adverb

by coincidence;恰巧;just in time; fortunately

Expresses coincidence or happening at just the right moment.

Wǒ我
chū出
mén门
shí时
 ,
qià恰
qiǎo巧
pèng碰
dào到
le了
duō多
nián年
wèi未
jiàn见
de的
lǎo老
tóng同
xué学
 。

When I went out, I coincidentally ran into an old classmate I hadn't seen for years.

Zhēn真
qiǎo巧
 ,
wǒ我
men们
jìng竟
rán然
zài在
tóng同
yí一
ge个
chéng城
shì市
gōng工
zuò作
 。

What a coincidence that we actually work in the same city.

Show 3 more examples
Tā他
lái来
zhǎo找
wǒ我
de的
shí时
hou候
 ,
wǒ我
gāng刚
hǎo好
yào要
chū出
mén门
 ,
tài太
qiǎo巧
le了
 。

When he came to see me, I was just about to go out—what a coincidence.

Wǒ我
men们
liǎ俩
xiǎng想
dào到
yī一
kuài块
er儿
qù去
le了
 ,
zhēn真
shì是
tài太
qiǎo巧
le了
 。

We both had the same idea—what an amazing coincidence.

Tā她
gǎn赶
dào到
chē车
zhàn站
shí时
 ,
huǒ火
chē车
qiǎo巧
hǎo好
zhèng正
yào要
kāi开
dòng动
 。

When she arrived at the station, the train was just about to depart.

4.

adjective

cunning; tricky; deceitful; artful

derogatory

Describes speech or behavior that is insincere or designed to deceive.

Bù不
yào要
xiāng相
xìn信
tā他
de的
huā花
yán言
qiǎo巧
yǔ语
 ,
tā他
zhǐ只
shì是
xiǎng想
piàn骗
nǐ你
de的
qián钱
 。

Don't believe his sweet-talking; he just wants to cheat you out of money.

Tā他
yòng用
qiǎo巧
yán言
lìng令
sè色
de的
shǒu手
duàn段
huò获
dé得
le了
lǐng领
dǎo导
de的
xìn信
rèn任
 。

He gained the leader's trust through artful speech and ingratiating behavior.

Show 3 more examples
Zhè这
xiē些
qiǎo巧
zhà诈
de的
shāng商
rén人
zǒng总
shì是
xiǎng想
bàn办
fǎ法
qī欺
piàn骗
xiāo消
fèi费
zhě者
 。

These cunning merchants always find ways to deceive consumers.

Tā她
kàn看
chuān穿
le了
tā他
de的
qiǎo巧
wěi伪
zhī之
yán言
 ,
méi没
yǒu有
bèi被
tā他
mí迷
huò惑
 。

She saw through his artful deception and wasn't fooled by him.

Zhēn真
zhèng正
de的
gǎn感
qíng情
bù不
xū需
yào要
huā花
yán言
qiǎo巧
yǔ语
 ,
ér而
shì是
xū需
yào要
zhēn真
chéng诚
 。

True feelings don't require sweet talk; they require sincerity.

5.

proper noun

a surname

Used as a Chinese family name.

Wǒ我
de的
péng朋
yǒu友
Qiǎo巧
nǚ女
shì士
shì是
yī一
wèi位
yōu优
xiù秀
de的
yī医
shēng生
 。

My friend Ms. Qiao is an excellent doctor.

Qiǎo巧
xìng姓
zài在
zhōng中
guó国
bù不
shì是
hěn很
cháng常
jiàn见
de的
xìng姓
shì氏
 。

The surname Qiao is not very common in China.

Show 3 more examples
Qiǎo巧
xiān先
sheng生
 ,
qǐng请
wèn问
nín您
xū需
yào要
shén什
me么
bāng帮
zhù助
ma吗
 ?

Mr. Qiao, how may I assist you?

Zhè这
wèi位
Qiǎo巧
lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
shù数
xué学
yǐ已
jīng经
sān三
nián年
le了
 。

Teacher Qiao has been teaching us math for three years.

Qiǎo巧
shì氏
jiā家
zú族
zài在
zhōng中
guó国
lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
yí一
dìng定
de的
yǐng影
xiǎng响
lì力
 。

The Qiao family had certain influence in Chinese history.