máoshǒumáojiǎo

毛手毛脚

Word · AdjectiveTraditional毛手毛腳

careless and clumsy; rash; hasty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

careless and clumsy; acting hastily without thought

informal

Describes someone who handles things rashly and carelessly, often causing accidents or mistakes. Often used as a mild criticism.

Tā他
zuò做
shì事
zǒng总
shì是
máo毛
shǒu手
máo毛
jiǎo脚
de的
 ,
jīng经
cháng常
dǎ打
suì碎
dōng东
xi西
 。

He always works carelessly and often breaks things.

Zuò做
shí实
yàn验
de的
shí时
hou候
bù不
yào要
máo毛
shǒu手
máo毛
jiǎo脚
 ,
yào要
zǐ仔
xì细
yī一
diǎn点
 。

Don't be clumsy when doing experiments; be more careful.

Show 2 more examples
Zhè这
hái孩
zi子
máo毛
shǒu手
máo毛
jiǎo脚
de的
 ,
ràng让
tā他
ná拿
nà那
ge个
huā花
píng瓶
wǒ我
bù不
tài太
fàng放
xīn心
 。

This child is so clumsy; I'm not at ease letting him hold that vase.

Bié别
máo毛
shǒu手
máo毛
jiǎo脚
de的
 ,
màn慢
man慢
lái来
 。

Don't be so rash; take your time.