kāikǒu

开口

HSK 7-9Word · VerbTraditional開口

open one's mouth to speak; sharpen a new blade

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to open one's mouth to speak; to break silence

Refers to the act of starting to speak, often after hesitation or silence. Can be used figuratively to mean making a request or expressing an opinion.

Méi没
děng等
wǒ我
kāi开
kǒu口
 ,
tā他
jiù就
qiǎng抢
xiān先
tì替
wǒ我
shuō说
le了
 。

Before I could even open my mouth, he jumped in and spoke for me.

Tā他
chén沉
mò默
le了
xǔ许
jiǔ久
 ,
zhōng终
yú于
kāi开
kǒu口
le了
 。

He was silent for a long time before finally speaking up.

Show 2 more examples
Wǒ我
bù不
hǎo好
yì意
sī思
kāi开
kǒu口
xiàng向
tā他
jiè借
qián钱
 。

I feel too embarrassed to ask him for a loan.

Guān关
yú于
zhè这
ge个
wèn问
tí题
 ,
zhuān专
jiā家
men们
fēn纷
fēn纷
kāi开
kǒu口
fā发
biǎo表
yì意
jiàn见
 。

Regarding this issue, experts have been voicing their opinions one after another.

2.

verb

to sharpen (a new blade); to put an edge on

technical

A technical term in knife-making and metalworking. Refers to the process of grinding a blade for the first time to create a sharp cutting edge.

Zhè这
bǎ把
xīn新
dāo刀
xū需
yào要
qǐng请
shī师
fu傅
kāi开
kǒu口
cái才
néng能
yòng用
 。

This new knife needs to be sharpened by a master before it can be used.

Chuán传
tǒng统
de的
dāo刀
jù具
zài在
chū出
chǎng厂
qián前
dōu都
yǐ已
kāi开
kǒu口
 。

Traditional knives are already sharpened before leaving the factory.

Show 1 more example
Tā他
zhèng正
zài在
gěi给
xīn新
mǎi买
de的
fǔ斧
tóu头
kāi开
kǒu口
 。

He is putting an edge on the newly bought axe.