shuōhuà

说话

HSK 1Word · Verb · Adverb · NounTraditional說話

speak; talk; chat; criticize; a moment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 11 examples
1.

verb

to speak; to talk; to express with words

The most basic and common usage.

Tā他
shuō说
huà话
shēng声
yīn音
hěn很
qīng轻
 。

He speaks very softly.

Tā她
jī激
dòng动
de得
shuō说
bù不
chū出
huà话
lái来
 。

She was so moved she couldn't speak.

Show 1 more example
Xiǎo小
hái孩
zi子
zhèng正
zài在
xué学
shuō说
huà话
 。

The child is learning to talk.

2.

verb

to chat; to have a casual talk

informal

Often used with the diminutive suffix '儿' (huàr) to emphasize informal, leisurely conversation.

Zán咱
men们
zhǎo找
gè个
dì地
fang方
zuò坐
xià下
shuō说
huì会
er儿
huà话
 。

Let's find a place to sit down and chat for a bit.

Tā他
yī一
lái来
jiù就
gēn跟
wǒ我
shuō说
huà话
er儿
 ,
liáo聊
le了
yī一
xià下
wǔ午
 。

As soon as he arrived, he chatted with me, and we talked the whole afternoon.

3.

verb

to criticize; to gossip about; to talk behind one's back

Implies negative commentary or gossip about someone's actions.

Zhè这
jiàn件
shì事
yào要
shì是
bàn办
bù不
hǎo好
 ,
dà大
jiā家
dōu都
yào要
shuō说
huà话
de的
 。

If this matter isn't handled well, everyone will talk (criticize).

Tā他
zhè这
me么
zuò做
 ,
bù不
pà怕
bié别
rén人
shuō说
huà话
ma吗
 ?

Aren't you afraid people will talk (gossip) if you do this?

4.

adverb

in a moment; briefly; in the time it takes to speak

informal

An idiomatic adverbial usage emphasizing that something will happen very quickly.

Nǐ你
shāo稍
děng等
 ,
wǒ我
shuō说
huà话
jiù就
lái来
 。

Wait a moment, I'll be right back (in the time it takes to say a word).

Fàn饭
shuō说
huà话
jiù就
hǎo好
 ,
bié别
zháo着
jí急
 。

The food will be ready in a moment, don't worry.

5.

noun

storytelling (Tang & Song dynasty folk art); professional talking

archaic

A historical, technical term for a traditional performance art.

Sòng宋
dài代
shì市
jǐng井
zhōng中
 ,
 “
shuō说
huà话
 ”
shì是
yī一
zhǒng种
hěn很
shòu受
huān欢
yíng迎
de的
yú娱
lè乐
 。

During the Song Dynasty, 'shuōhuà' (storytelling) was a very popular form of entertainment in the marketplaces.

Yán研
jiū究
gǔ古
dài代
 “
shuō说
huà话
 ”
yì艺
shù术
duì对
lǐ理
jiě解
bái白
huà话
wén文
xué学
hěn很
zhòng重
yào要
 。

Studying the ancient art of 'shuōhuà' is important for understanding vernacular literature.