dāqiāng

答腔

Word · VerbTraditional搭腔

respond; talk to each other

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to respond; to answer

neutral

Often used when someone initially ignores or is slow to respond to a question or remark.

Wǒ我
wèn问
le了
hǎo好
jǐ几
biàn遍
 ,
tā他
cái才
miǎn勉
qiǎng强
dā搭
qiāng腔
 。

I asked several times before he reluctantly answered.

Wǒ我
jiào叫
tā他
 ,
tā他
bù不
dā搭
qiāng腔
 ,
bù不
zhī知
dào道
zài在
xiǎng想
shén什
me么
 。

I called him, but he didn't respond; I don't know what he's thinking about.

2.

verb

to talk to each other; to engage in conversation

neutral

Often implies initiating or resuming conversation after a period of silence or disagreement.

Tā他
men们
liǎ俩
chǎo吵
jià架
hòu后
 ,
hǎo好
jǐ几
tiān天
dōu都
bù不
hù互
xiāng相
dā搭
qiāng腔
 。

After their argument, they didn't talk to each other for several days.

Zài在
huǒ火
chē车
shàng上
 ,
tā他
hé和
lín邻
zuò座
de的
rén人
dā搭
qǐ起
qiāng腔
lái来
 。

On the train, he struck up a conversation with the person sitting next to him.

Show 1 more example
Yīn因
wèi为
yī一
diǎn点
wù误
huì会
 ,
tā他
men们
zuì最
jìn近
jiàn见
miàn面
dōu都
bù不
dā搭
qiāng腔
 。

Because of a small misunderstanding, they don't speak to each other when they meet lately.