qiāng

腔

HSK 7-9Character · Noun · Classifier

body cavity; tune; accent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

body cavity; internal hollow part of an organism

Refers to anatomical cavities, often in medical or biological contexts.

Tā他
gǎn感
mào冒
le了
 ,
bí鼻
sè塞
 ,
bí鼻
qiāng腔
hěn很
bù不
shū舒
fu服
 。

He has a cold, his nose is stuffy, and his nasal cavity is very uncomfortable.

Yī医
shēng生
yòng用
nèi内
kuī窥
jìng镜
jiǎn检
chá查
le了
tā他
de的
fù腹
qiāng腔
 。

The doctor examined his abdominal cavity with an endoscope.

Show 3 more examples
Xiōng胸
qiāng腔
wài外
kē科
xū需
yào要
fēi非
cháng常
jīng精
xì细
de的
shǒu手
shù术
 。

Thoracic surgery requires very precise operations.

Tā他
shuō说
huà话
shí时
kǒu口
qiāng腔
de的
kāi开
hé合
dù度
hěn很
dà大
 。

When he speaks, the movement of his oral cavity is quite large.

Tā他
chōng充
mǎn满
jī激
qíng情
 ,
kě可
yǐ以
shuō说
shì是
mǎn满
qiāng腔
rè热
xuè血
 。

He is full of passion, one could say he has a heart full of fervor.

2.

noun

tune; melody; musical air

Refers to the melody or tune of a piece of music, especially in traditional Chinese opera or folk songs.

Zhè这
shǒu首
mín民
gē歌
de的
qiāng腔
diào调
hěn很
yōu优
měi美
 。

The melody of this folk song is very beautiful.

Tā他
chàng唱
jīng京
jù剧
de的
huā花
qiāng腔
chàng唱
dé得
tè特
bié别
hǎo好
 。

He sings the ornate tunes of Peking opera particularly well.

Show 3 more examples
Tā他
jīn今
tiān天
sǎng嗓
zi子
bù不
hǎo好
 ,
chàng唱
gē歌
yǒu有
diǎn点
zǒu走
qiāng腔
 。

His voice isn't good today, so he's singing a bit off-key.

Zhè这
duàn段
kūn昆
qiāng腔
de的
yùn韵
wèi味
xū需
yào要
xì细
xì细
tǐ体
huì会
 。

The charm of this Kunqu opera melody needs to be savored carefully.

Tā他
xǐ喜
huān欢
mó模
fǎng仿
bù不
tóng同
gē歌
shǒu手
chàng唱
gē歌
de的
qiāng腔
diào调
 。

He likes to imitate the singing styles of different singers.

3.

noun

accent; tone of speech; manner of speaking

Refers to a regional accent, a social dialect, or a distinctive way of speaking.

Tā他
yì一
kāi开
kǒu口
jiù就
yǒu有
nóng浓
nóng浓
de的
shān山
dōng东
qiāng腔
 。

As soon as he opens his mouth, you can hear a strong Shandong accent.

Tā他
mó模
fǎng仿
lǐng领
dǎo导
de的
guān官
qiāng腔
mó模
fǎng仿
dé得
hěn很
xiàng像
 。

He does a great imitation of a leader's bureaucratic tone.

Show 3 more examples
Bié别
yòng用
nà那
zhǒng种
jiào教
xùn训
rén人
de的
qiāng腔
diào调
gēn跟
wǒ我
shuō说
huà话
 。

Don't use that lecturing tone with me.

Tā她
shuō说
huà话
dài带
zhe着
yī一
diǎn点
xué学
sheng生
qiāng腔
 ,
xiǎn显
dé得
hěn很
dān单
chún纯
 。

She speaks with a bit of a student-like tone, which makes her seem very naive.

Tā他
de的
pǔ普
tōng通
huà话
hěn很
biāo标
zhǔn准
 ,
jī几
hū乎
méi没
yǒu有
dì地
fāng方
qiāng腔
 。

His Mandarin is very standard, with almost no regional accent.

4.

classifier

classifier for slaughtered sheep (archaic)

archaic

An archaic measure word, found in classical or early vernacular Chinese literature.

 (
gǔ古
 )
Tā他
mǎi买
le了
yì一
qiāng腔
yáng羊
 ,
zhǔn准
bèi备
guò过
nián年
 。

(Archaic) He bought a slaughtered sheep to prepare for the New Year.

 (
gǔ古
 )
Jí集
shì市
shàng上
guà挂
zhe着
hǎo好
jǐ几
qiāng腔
xīn新
xiān鲜
de的
yáng羊
ròu肉
 。

(Archaic) Several carcasses of fresh mutton were hanging in the market.

Show 3 more examples
 (
gǔ古
 )
Zhè这
yì一
qiāng腔
yáng羊
gòu够
quán全
jiā家
rén人
chī吃
hǎo好
jǐ几
tiān天
le了
 。

(Archaic) This one sheep is enough to feed the whole family for several days.

 (
gǔ古
 )
Nà那
qiāng腔
yáng羊
de的
pí皮
máo毛
zhì质
liàng量
hěn很
hǎo好
 。

(Archaic) The fur of that sheep was of very good quality.

 (
gǔ古
 )
Tā他
zǎi宰
le了
yì一
qiāng腔
féi肥
yáng羊
lái来
kuǎn款
dài待
kè客
rén人
 。

(Archaic) He slaughtered a fat sheep to entertain the guests.