diào

调

HSK 3Character · Verb · NounTraditional調

transfer; investigate; tone; tune

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

verb

to transfer; to assign; to dispatch

formal

Used for personnel, troops, or resources being moved to a new position or location.

Tā他
shì是
xīn新
diào调
lái来
de的
gàn干
bù部
 。

He is a newly transferred cadre.

Jūn军
fāng方
diào调
qiǎn遣
le了
dà大
liàng量
yuán援
jūn军
qián前
wǎng往
biān边
jìng境
 。

The military dispatched a large number of reinforcements to the border.

Show 3 more examples
Gōng公
sī司
duì对
yuán员
gōng工
de的
gǎng岗
wèi位
jìn进
xíng行
le了
tiáo调
zhěng整
diào调
pèi配
 。

The company adjusted and assigned employees' positions.

Shàng上
jí级
bù部
mén门
diào调
pài派
le了
zhuān专
jiā家
dào到
zāi灾
qū区
zhǐ指
dǎo导
gōng工
zuò作
 。

The superior department sent experts to the disaster area to guide work.

Zhè这
zhī支
bù部
duì队
céng曾
bèi被
diào调
wǎng往
duō多
gè个
zhàn战
qū区
zhí执
xíng行
rèn任
wù务
 。

This unit has been transferred to multiple battlefields to perform missions.

2.

verb

to investigate; to look into

formal

Used for researching facts or verifying information through formal or informal means.

Jǐng警
fāng方
yǐ已
jīng经
jiè介
rù入
diào调
chá查
zhè这
qǐ起
jiāo交
tōng通
shì事
gù故
 。

The police have launched an investigation into this traffic accident.

Wǒ我
men们
shōu收
dào到
le了
duì对
fāng方
de的
hán函
diào调
cái材
liào料
 。

We received the official investigative materials from the other party.

Show 3 more examples
Zhè这
jiàn件
shì事
xū需
yào要
nèi内
chá查
wài外
diào调
cái才
néng能
nòng弄
qīng清
chu楚
 。

We need to conduct internal and external investigations to clarify this matter.

Diào调
chá查
zǔ组
yǐ已
jīng经
jìn进
zhù驻
gōng工
chǎng厂
kāi开
zhǎn展
diào调
chá查
gōng工
zuò作
 。

The investigation team has entered the factory to carry out investigative work.

Tā他
zhèng正
zài在
pèihé配
jìwěi合
diào纪
chá委
zì调
jǐ查
de自
gōng己
zuò的
wèn工
tí作
 问
 题
 。

He is cooperating with the disciplinary commission to investigate his work issues.

3.

noun

accent; tone of speech

informal

Often used with the diminutive suffix 儿 in spoken Chinese, refers to a person's regional speech accent.

Nán南
qiāng腔
běi北
diào调
de的
yóu游
kè客
jǐ挤
mǎn满
le了
zhè这
zuò座
gǔ古
chéng城
de的
lǎo老
jiē街
 。

Tourists with various regional accents crowded the old street of this ancient city.

Zhè这
rén人
shuō说
huà话
de的
diào调
er儿
yǒu有
diǎn点
xiàng像
shàng上
hǎi海
běn本
dì地
rén人
 。

This person's speech accent sounds a bit like a local Shanghainese.

Show 3 more examples
Tā他
mó模
fǎng仿
běi北
fāng方
rén人
de的
diào调
er儿
xué学
de得
wéi惟
miào妙
wéi惟
xiào肖
 。

He imitated the northern accent so vividly that it looked exactly like the real thing.

Zhè这
wèi位
zhǔ主
chí持
rén人
yòng用
biāo标
zhǔn准
de的
pǔ普
tōng通
huà话
qiāng腔
diào调
zhǔ主
chí持
jié节
mù目
 。

This host uses a standard Putonghua accent to host the program.

Tīng听
tā他
de的
diào调
er儿
jiù就
zhī知
dào道
tā他
shì是
guǎng广
dōng东
lái来
de的
 。

From his accent, you can tell he is from Guangdong.

4.

noun

argument; viewpoint

neutral

Refers to a consistent set of opinions or arguments held by a person or group.

Liǎng两
gè个
rén人
de的
yì意
jiàn见
shì是
yī一
gè个
diào调
 。

The two people hold exactly the same viewpoint.

Zhè这
zhǒng种
cuò错
wù误
lùn论
diào调
bì必
xū须
lì立
kè刻
jiū纠
zhèng正
 。

This wrong argument must be corrected immediately.

Show 3 more examples
Tā他
zǒng总
shì是
fā发
biǎo表
yī一
xiē些
jí极
duān端
de的
diào调
diào调
 。

He always publishes some extreme viewpoints.

Shuāng双
fāng方
de的
lùn论
diào调
cún存
zài在
hěn很
dà大
de的
fēn分
qí歧
 。

There is a big divergence in the arguments of both sides.

Zhège这
tuánduì个
de团
lùn队
diào的
hé调
zhǔliú调
yúlùn和
wánquán主
yīzhì流
 舆
 论
 完
 全
 一
 致
 。

This team's viewpoint is completely consistent with mainstream public opinion.

5.

noun

musical key

technical

Refers to the base note of a musical piece, such as C major, G minor, etc.

Zhè这
shǒu首
qǔ曲
zi子
shì是
CC
diào调
 ,
yǎn演
zòu奏
qǐ起
lái来
bǐ比
jiào较
róng容
yì易
 。

This piece is in the key of C, which is relatively easy to play.

Lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
shíbié识
bùtóng别
de不
diào同
lèi的
 调
 类
 。

The teacher taught us to recognize different musical keys.

Show 3 more examples
Zhè这
shǒu首
gē歌
de的
diào调
hěn很
gāo高
 ,
wǒ我
chàng唱
bù不
shàng上
qù去
 。

The key of this song is too high for me to sing.

Zhège这
diào个
hěn调
hǎo很
tīng好
wǒ听
 ,
yǐ我
jīng已
xué经
huì学
le会
 了
 。

This melody sounds very nice, and I have already learned it.

Tā他
bǎ把
zhè这
shǒu首
míng民
gē歌
gǎi改
chéng成
le了
DD
diào调
yǎn演
zòu奏
 。

He adapted this folk song to play in the key of D.

6.

noun

tone (of Chinese language)

technical

Refers to the four tones and neutral tone in standard Mandarin, as well as tone changes in connected speech.

Zhōng中
wén文
de的
diào调
lèi类
yǒu有
sì四
gè个
jīběn基
shēng本
diào声
 调
 。

There are four basic tones in Chinese language.

Shēng声
diào调
shì是
Hànyǔ汉
xuéxí语
de学
zhòngdiǎn习
hé的
nándiǎn重
zhī点
yī和
 难
 点
 之
 一
 。

Tone is one of the key and difficult points in Chinese learning.

Show 3 more examples
Tā他
de的
diào调
hào号
hěn很
biāozhǔn标
méiyǒu准
 ,
kǒuyīn没
wèntí有
 口
 音
 问
 题
 。

His tone marks are very standard, with no accent issues.

Xuéxí学
Pǔtōnghuà习
xūyào普
zhǔnquè通
zhǎngwò话
měi需
gè要
zì准
de确
diào掌
hào握
 每
 个
 字
 的
 调
 号
 。

Learning Putonghua requires accurately mastering the tone of each character.

Yǒuxiē有
fāngyán些
de方
diào言
lèi的
shùliàng调
hé类
Pǔtōnghuà数
bùtóng量
 和
 普
 通
 话
 不
 同
 。

The number of tones in some dialects is different from that of Putonghua.